SOGO論壇

標題: 丸の外國城市地名猜一猜４６１９【已解答】 [列印本頁]

作者: 丸の小羽 時間: 2026-5-25 09:30:19 標題: 丸の外國城市地名猜一猜４６１９【已解答】

本文最後由丸の小羽於 2026-5-30 11:46 編輯

題目:

請以圖片內容一起來猜一外國城市地名

答題須寫明此題解釋，無正確者為錯誤答案

~∮※歡迎喜愛猜謎語的會員們一起來答題※∮~

~｡◕‿◕｡~皇上有旨~~回覆滿10個字才有+分哦~｡◕‿◕｡~

zebron 發表於 2026-5-26 04:02
荔枝穿山甲

外國城市是韓國利川市。

答案是：韓國利川市

恭喜 zebron 答對

附件: 4619-韓國-利川市(穿山甲吃荔枝).JPG (2026-5-23 10:17:36, 38.66 KB) / 下載次數 0
https://oursogo.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzEwNzM5MzJ8MmZmZTQxOGF8MTc4NDAzMzg2N3wwfDA%3D

附件: 0001謎題分線.gif (2026-5-23 10:17:36, 27.33 KB) / 下載次數 0
https://oursogo.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzEwNzM5MzN8NWZlNjljMGR8MTc4NDAzMzg2N3wwfDA%3D

作者: 丸の小羽 時間: 2026-5-26 00:10:47

仙女小羽の提示:地點：韓國

作者: zebron 時間: 2026-5-26 04:02:07

荔枝穿山甲

外國城市是韓國利川市。

利川市（韓語：이천시／利川市，羅馬化：Icheon si）是大韓民國京畿道東南部的一個市。

作者: windking1023 時間: 2026-5-26 23:55:35

新加坡（Singapore）
這是一個諧音結合畫面意象的猜謎題目，圖片中的兩大核心元素完美對應了這個外國城市名稱：穿山甲：穿山甲的英文是 Pangolin，其台語（閩南語）發音為「Lám-giah」。此外，穿山甲全身包覆著堅硬的鱗甲（台語發音或諧音近「鱗」）。荔枝：畫面右側放著幾顆紅色的荔枝。聯想與諧音結構：穿山甲的「鱗甲」或台語發音，與「新」或「星」產生諧音或關聯。穿山甲的行為特徵是「爬」（台語或中文的爬行、抓）。結合右邊的「荔枝」。將這些元素串聯並轉為台語諧音，即是：「鱗（新）爬荔枝」＝新加坡（台語發音：Sin-ka-pho / 諧音相似）。另一種常見的聯想解法為：穿山甲英文 Pangolin 簡稱或諧音，結合荔枝（Lychee）的發音與特性，在地方方言或趣味諧音謎題中，常被用來借代為「新加坡」

作者: 丸の小羽 時間: 2026-5-30 11:46:16

zebron 發表於 2026-5-26 04:02
荔枝穿山甲

外國城市是韓國利川市。

答案是：韓國利川市

恭喜 zebron 答對

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)