SOGO論壇

標題: 中文真奧妙可以讀不能唸的文章 [列印本頁]

作者: 劍君13恨 時間: 2007-11-12 20:14:32 標題: 中文真奧妙可以讀不能唸的文章

《施氏食獅史》是一篇由趙元任所寫的設限文章。全文共九十一字（連標題九十六字），每字的國語發音都是
shi。《施氏食獅史》這篇短文都能看懂，可是如果你讀給別人聽，他是無論如何也聽不懂的！

《施氏食獅史》

石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時時適市視獅。
十時，適十獅適市。是時，適施氏適市。
氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍，適石室。
石室濕，氏使侍拭石室。石室拭，氏始試食是十獅。
食時，始識是十獅，實十石獅屍。試釋是事。

《本帖最後由 劍君13恨 於 2007-11-13 00:08 編輯》

作者: winsonic 時間: 2007-11-13 03:14:54

石室詩士施氏 ....光這句唸玩舌頭就打結了
這種還是不要跟別人說好了= =
不然人家會議為你是斯X公司派來的

作者: leecheni 時間: 2007-11-13 11:52:50

唸完全詩,只感覺語音一遍施,詩,獅,屍,失?!好像都是"死,死<死"的文字一大串!
不禁對古人,利用於這種同音詩詞的編寫的功力,萬分佩服!!

作者: sahara9770 時間: 2007-11-13 16:57:59

好奧口的文章
不過可以當作最高段的繞口令範本了
施 ..食..獅..
事...室...屍
哇...舌頭都打結了啦...
如果拿來考外國人一定很搞笑的
有誰要來試試呀?

作者: 夜葉 時間: 2007-11-13 17:05:27

我念好久才把他全念玩阿ˊˋ
但我旁邊的人權聽不懂耶= =

作者: 小亞斯 時間: 2007-11-14 09:50:41

溼溼溼溼溼溼..............(口水滿天飛、汗也流滿杯)

救~~~~~~狼~~~~~~~喔~~~~

作者: kun0322 時間: 2007-11-14 11:06:05

恩 ... 那我是挺厲害的嗎?XD
一次無誤的念完
....古人的程度可真是高啊
寫出這種文

作者: force0305 時間: 2007-11-15 22:24:15

...哇好強哦
就幾個音也可以寫一篇
文章出來
我唸不出來
就算唸出來別人也聽不出來吧

作者: ALSK 時間: 2007-11-15 22:38:47

挖勒差點咬到舌頭好難唸阿真是只能會意不能言傳

作者: sisihaha 時間: 2007-11-15 23:22:54 標題: 台灣話念起來清楚

用台灣話，唸起來不繞舌，又一音一韻都很清楚，請試試。

作者: walela 時間: 2007-11-16 02:45:10

只能感慨後無來者了!!!要有精緻的文字;文化才得以傳承呀.....

作者: 謀殺金字塔 時間: 2007-11-17 09:00:13

啊...害我咬到舌頭嘴巴抽筋的好文章

作者: drinktea 時間: 2007-11-18 16:46:38

念一念之後,頭好暈阿~~~~

師來失去的~~~

不知道趙元任是誰啊??

作者: DDT8866 時間: 2007-12-15 20:25:40

我的舌頭~~~~~打結了大大這文章太絕點

作者: MMIIPP 時間: 2007-12-15 20:36:10

這有看過了
不過用方言來唸應該是可以的~

作者: c8975687 時間: 2008-7-9 16:34:18

提示: 作者被禁止發言或禁止訪問或刪除帳號，本文內容已被系統自動屏蔽。

作者: acer003 時間: 2008-7-9 18:13:24 標題: 回覆 #1 劍君13恨的帖子

提示: 作者被禁止發言或禁止訪問或刪除帳號，本文內容已被系統自動屏蔽。

作者: 帥勾辣 時間: 2008-7-10 16:49:10

怎麼唸都是ㄕ...

別人會以為妳起笑....

還是瘋了...

大大這帖真不錯...

非常好笑

作者: aputaiwa 時間: 2008-7-21 13:45:11

自己都看不太懂了,何況念給別人聽~~

作者: bison0709 時間: 2008-8-7 20:31:53

提示: 作者被禁止發言或禁止訪問或刪除帳號，本文內容已被系統自動屏蔽。

作者: 優 時間: 2008-8-7 21:07:16 標題: 回覆 #1 劍君13恨的帖子

哀呀!
這啥東東呀
眼花眼花

作者: aa7117684 時間: 2008-8-9 19:50:33

念完了之後感覺都在念同樣的東西還好旁邊沒人不然被罵白痴= = "

作者: 白狼騎士 時間: 2008-8-9 22:56:33

不行...
看得懂的沒幾個

作者: fong215678 時間: 2008-8-11 13:22:10

提示: 作者被禁止發言或禁止訪問或刪除帳號，本文內容已被系統自動屏蔽。

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)