SOGO論壇

標題: 日文戀愛15句~~~ [列印本頁]

作者: play4play4 時間: 2009-3-27 23:01:52 標題: 日文戀愛15句~~~

1.付き合っている人はいる
　tsu ki a te i ru hi to wa i ru?
　你現在有談戀愛嗎

2.私と付き合ってもらえませんか
　wa ta shi to tsu ki a te mo ra e ma sen ka?
　我可以和你交往嗎

3.わたしのこと好き
　wa ta shi no ko to su ki?
　你喜歡我嗎

4.あなたのこと大好き
　a na ta no ko to da i su ki
　我很喜歡你.

5.あなたを愛してる
　a na ta wo a i shi te ru　
　我愛你

6.あなたのこと忘れられない
　a na ta no ko to wa su re ra re na i
　我沒有辦法忘記你.

7.あなたのそばにいたい
　a na ta no so ba ni i ta i
　我想留在你身邊

8.いつまでも一緒でいたい
　i tsu ma de i syo de i ta i
　我想永遠和你一起

9.今日は帰りたくない
　kyo u wa ka e ni ta ku na i
　今天不想囘去

10.二人でいると、とても幸せ
　 fu da ri de i ru to　to te mo shi a wa se
　兩人在一起十分幸福

11.デートをしましょう
　 de to wo shi ma syo
　我們拍拖吧

12.いつ暇
　  i tsu hi ma?
　什麽時候有空

13.今度いつ会える
　  kon do i tsu a e ru
　  下次什麽時候見面

14.また電話してね
　  ma ta dan wa shi te ne
　  要繼續?盚q話啊

15.連絡してね
　  ren ra ku shi te ne
　  跟我保持聯絡啊

作者: sampleyo 時間: 2009-3-28 04:50:19

= =好sweet...
聽了有點不習慣‥

作者: play4play4 時間: 2009-3-28 11:48:00

上列的15句列出了日文戀愛的說法~

雖然有些話如一樓大大所說的很甜~

嗯嗯~這是沒有錯的...戀愛本身就是種甜的^^

假如不敢說出來也沒有關係~還是可以給它看看聊解一下

說不定有人說到你就知道了^^

作者: aisinlai 時間: 2009-3-28 13:51:27

若い人も使えますか、XD

作者: cross0531 時間: 2009-3-28 22:06:18

第8個助詞用錯了!!
不是一緒で、

是　一緒に

作者: 馬克吐溫 時間: 2009-3-29 04:46:24

除了樓上朋友說的外，版主似乎KEY的太快，一些助詞忘了KEY吧。
第三 &第四：こと”が”
第六：”を”

作者: 2v0263 時間: 2009-4-2 22:33:33

樓上的你們都好強請問如何學日語最快

作者: koko 時間: 2009-4-7 00:15:20

其實樓主沒寫錯,
即使是轉載,也沒轉錯,
因為以上句子絕大部份屬於口語句,
比方說第12句,通常說法為いつが暇?,
但你說いつ暇?人家聽得懂嗎?
沒錯,聽得懂,
口語就是這樣,不會太計較句型的嚴謹,
以達意為主要目的

作者: f76599 時間: 2009-4-8 01:28:10

全部都看不懂~會不會唸還是個問題~更別說唸出來了~

作者: sunylin 時間: 2009-4-19 23:42:54

很好吶.
各位前輩若能每日一字.中文意思對照.不管是單字或是一般簡單用語.自我介紹或是接電話........等等是否可以不斷的交流.借以提高大家的學習發表的意願及學習的興趣.即使是用語或是文法不是很鄭確也可借由討論教學相長.我打大大的喜歡.

以下一句我寫一下以前學的參考一下.
コ―ヒ―と紅茶では.とちらがよろしいでしょうか
KO HI TO O JI　DE　HA　TO　CHI　RA　GA YO　RO　SI　I　DE SHI　YO　U　KA
咖啡與紅茶你要那一種.(客氣的問客人要選那一種飲料)

不知到羅馬拼音是否正確.唸看看再賜教一下吧..

謝謝

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)