SOGO論壇

標題: (翻譯文學)陪妳到最後 [列印本頁]

作者: 頹廢ソ自由 時間: 2009-3-28 16:41:30 標題: (翻譯文學)陪妳到最後

內容簡介
讀完它，你將在憤怒與淚水中，失去對愛的判斷……

創下荷蘭單月銷售12萬5千冊驚人紀錄
累積銷量突破100萬冊
版權售出30餘國
德國《明鏡週刊》暢銷榜持續70週以上
電影版權已售，即將開拍

面對不久人世的妻子，他不離不棄貼心陪伴；
卻因孤獨恐懼症，他無法停止出軌背叛……
每個人都在問，這樣的愛，到底是不是愛？

穩當的工作+美麗的妻子+可愛的女兒＝全西半球最幸福的夫妻。就在史丹自認生命中最美好的一切全都降臨在他身上時，一個玩笑般的考驗，打碎了他的美夢。

乳癌這個該死的病，在一次誤診後，徹底在妻子卡門身上蔓延開來。他陪伴卡門度過一次次無趣的治療，他看著卡門因化療掉光的頭髮、因手術失去一邊乳房，安撫她不安的情緒……他不知道自己現在所做的一切，到底是責任、同情，還是愛？他只知道，卡門需要他。

而史丹心裡的魔鬼－－孤獨恐懼症（一種心理疾病）卻又讓他無法克制地不停向外尋歡。卡門一直都知道他這個從年輕時就有的病態心理，但樂觀的她總認為自己可以用愛讓史丹忘記那總是不請自來的孤獨感。然而，在壓力、忙碌後，甚至是照顧卡門的無力感下，心裡的魔鬼仍會牽著他的手，讓他不停做出外遇出軌的舉動……

看似衝突的愛與背叛，巧妙地融合在幽默的文字裡，樂觀風趣的卡門、不離不棄陪在身邊的史丹，一段段誠實又溫暖的對話，帶我們看清楚在愛情中最不敢面對也最不完美的部分。

看完它，全身彷彿有電流刷過，一股又氣又好笑的心情才剛湧上，淚水就從眼眶不停滑落。閱讀一本小說，難道不該像這樣，將上天賦予我們的喜怒哀樂所有情緒，好好徹底享受一次嗎？

這本書剛出版時我就買了

內容很引人入勝

敘述現實生活中的悲劇..讓人看了欲罷不能

看完這本書後相信大家都人生一定會有另一種體會

《本帖最後由 孤單的芯 於 2011-1-31 18:18 編輯》

作者: patrickwu 時間: 2009-3-28 17:36:26

書商應該找您去寫序才是，有你的推薦，我也來去買來讀讀
謝謝

作者: 頹廢ソ自由 時間: 2009-3-31 10:30:51

原帖由 kana12tw 於 2009-3-31 00:16 發表
我覺得裡面的男主角好難理解
感覺他一直在為他的不忠尋找藉口
不忠就是不忠
老實說我也不知道有沒有男主角口中的那種病
文案介紹沒有象書的內容那麼感人
也許我年紀還小吧感觸沒那麼深
一面對妻子懷抱著歉意懷抱 ...

所以這本書當初就是以成人文學的角度發行

等你若干年後再回頭來看這本書

相信你的體會會更深切的

作者: 孟姜女 時間: 2009-3-31 12:19:25

真的好像是一本不錯的書.....
以成人角度描寫是嗎?

看了大綱好像是把現實中成人的心境書寫出來

會外遇~並不是不滿足是害怕孤獨
會外遇~並不是不忠心是想追求刺激
會外遇~也不是不愛他是愛情的成分比減少.........

成人就是這樣!錯就錯藉口一堆理由都很充足~
不過我到是很想看看他怎為自己的外遇反駁.....

作者: 頹廢ソ自由 時間: 2009-3-31 13:50:48

原帖由 孟姜女 於 2009-3-31 12:19 發表
真的好像是一本不錯的書.....
以成人角度描寫是嗎?

看了大綱好像是把現實中成人的心境書寫出來

會外遇~並不是不滿足是害怕孤獨
會外遇~並不是不忠心是想追求刺激
會外遇~也不是不愛他是愛情的成分比減少...... ...

書中的男主角並沒有替自己一直外遇的行為找藉口

他只是渴望著在別人的身上  找到他老婆的影子

而他的老婆為了老公可以容忍他在外面的風花雪月

書中最後的結局  也寫出了男主角內心深處的矛盾與掙扎

而且這本書是真人真事改編的

PS..  要看我借你啦

作者: 妍妍 時間: 2009-3-31 14:59:51

看完它，，一股又氣又好笑的心情才剛湧上，淚水就從眼眶不停滑落。閱讀一本小說，難道不該像這樣，將上天賦予我們的喜怒哀樂所有情緒，好好徹底享受一次嗎？

相信樓主功力跟作者已不分軒輊

看這本書真得會讓人"全身彷彿有電流刷過" 好!那借我看吧!

什麼時候可以看到樓主大展身手

妍妍排第一個(要加簽名喔)

作者: 頹廢ソ自由 時間: 2009-3-31 16:24:02

原帖由妍妍於 2009-3-31 14:59 發表
看完它，，一股又氣又好笑的心情才剛湧上，淚水就從眼眶不停滑落。閱讀一本小說，難道不該像這樣，將上天賦予我們的喜怒哀樂所有情緒，好好徹底享受一次嗎？

相信樓主功力跟作者已不分軒輊
看這本書真得會讓人"全身彷彿有電 ...

先聲明

我只看過幾本書

肚子裡只有一推壞水

只會臭到你囉

呵呵呵

我要是哪麼利害

就去當作家了啦

作者: rick001 時間: 2009-4-1 13:24:29

原帖由 頹廢ソ自由 於 2009-3-31 16:24 發表

先聲明

我只看過幾本書

肚子裡只有一推壞水

只會臭到你囉

呵呵呵

我要是哪麼利害

就去當作家了啦

呵呵 ~

您太客氣了啦 !

此處有您的支持 ,..

想必人氣及讀書氣息

一定是嚇嚇叫的啦 !

作者: 頹廢ソ自由 時間: 2009-4-1 13:42:12

原帖由 rick001 於 2009-4-1 13:24 發表

呵呵 ~

您太客氣了啦 !

此處有您的支持 ,..

想必人氣及讀書氣息

一定是嚇嚇叫的啦 !

================================

我真的一肚子壞水啦

所以這幾年才會看書來淨化自己汙濁的心

但我真的很喜歡這區塊

也希望各位朋友要是有讀到好的書本

可以來這分享唷

作者: rick001 時間: 2009-4-1 13:57:42

原帖由 頹廢ソ自由 於 2009-4-1 13:42 發表

================================

我真的一肚子壞水啦

所以這幾年才會看書來淨化自己汙濁的心

但我真的很喜歡這區塊

也希望各位朋友要是有讀到好的書本

可以來這分享唷 ...

呵呵 ~

Rick 看到您的頭像

心情不知不覺都開心起來

讓我們一同努力營造吧 !

有任何想法及建議

Rick 都歡迎您隨時告知唷 !

作者: momoyo0205 時間: 2009-4-2 01:04:49

我想這書的男主角跟我有一樣的心情...說不定我也有孤獨恐懼症

哈!!我聽你的介紹對這本書很有興趣...等我看完再來跟你討論

哈哈阿...我也想像你一樣..給書電一下

作者: lock4268 時間: 2009-4-3 19:21:54

有點瞭解...
因為太愛...太怕失去
才會不敢碰觸
我想男主角外遇時也不是得到真的快樂
只是暫時忘記吧

作者: 影子 時間: 2009-4-4 16:49:01

有機會我會去看這本書的
我上網搜尋一下查到它有續集
續集：妳離開以後

或許你也可以去觀賞喔^^

作者: 頹廢ソ自由 時間: 2009-4-5 09:41:08

原帖由影子於 2009-4-4 16:49 發表
有機會我會去看這本書的
我上網搜尋一下查到它有續集
續集：妳離開以後

或許你也可以去觀賞喔^^

感謝影子大大唷

續集小弟還沒有去買

但最近都沒哪個心情好好看書

有機會看完的話

會來這邊分享給大家的

作者: max_ming 時間: 2009-4-16 00:57:15

我上網搜尋一下查到它有續集
續集：妳離開以後

我己看完了,不如第一本.有點無聊,

作者: n891111 時間: 2009-4-29 01:14:31

我沒看過第一集, 但我約略翻閱了些第二集
我想作者很誠實的告訴你續集中沒有第一集那樣的深情  雖然是續集
但確是不一樣的人生

或許是歷練不同但我覺的續集寫的很好

我覺的深愛過  能再次愛是深深的困難的

能再次面對這樣的自我也是不容易的所以我覺的續集很棒

因為  人總是要走出來的  記得過去的美好  重新出發真惜眼前人  把握當下

作者: 喵吉拉 時間: 2009-5-13 23:45:51

我有在廣播節目裡面，聽到主持人介紹這本書

我想...這種書只能關在房間裡面偷偷的看

因為...我一定會哭的西哩嘩啦！

有機會在去找來看，不知道漫畫出租店有沒有這本書

用租的比較便宜...看完再來報告心得！

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)