SOGO論壇

標題: 莎士比亞名語錄 [列印本頁]

作者: 觥 時間: 2009-4-1 22:40:51 標題: 莎士比亞名語錄

1.Frailty, the name is woman.

弱者妳的名子是女人

2.Hasty marriage seldom proves well.

閃電結婚鮮能美滿

3.It is wise father that knows his own child.

知子者乃賢智之父

4.The couese of true love never did run smooth.

真愛必有波折

5.Love all, trust a few , do wrong to none.

愛眾人信任少數人不損害任何人

6.The empty vesel makes the greatest sound.

虛空之器發聲最響

7.What is done can't be undone.

木已成舟莫可挽救

8.A lighe heart lives long.

曠達者長壽

9.Care kills a cat.

憂能傷身

10.The miserable hath no medicine but only hope.

愁者的人除了希望別無良藥

11.What is past is prologue.

過去是未來的小引

第一句有點...不過別計較啦

這些句子很好用唷

不長，又能顯現文學氣質

把它記起來，不管在寫作或有必要的時候

用到它們一定可以大大的加分

作者: fruitv 時間: 2009-4-27 21:28:31

我印象最深的沒有出現..

"Parting is such sweet sorrow"

來自於羅密歐第一次與茱麗葉分開時，依依不捨的說 '分離真是甜美的憂傷'

作者: a735388 時間: 2009-5-3 00:26:07

最經典的好像是to be or not to be
加動作會更讚XD
永遠記得之前外籍老師上課講這句話時所帶的搞笑動作
好笑的是
台下笑翻了,老師其實是很認真的在表演給我們看
而他很疑惑為何台下會笑翻

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)