SOGO論壇

標題: 猜俗語16[已解答] [列印本頁]

作者: airbus001 時間: 2009-12-5 01:03:48 標題: 猜俗語16[已解答]

怎麼沒人出題

我來一攪一下

題目::俗語說**一代親 **接下兩句

意思是說姻親一代比一代疏遠

到最後變得彼此不認識了

七日後解答

《本帖最後由 airbus001 於 2009-12-11 01:29 編輯》

作者: 暗雪 時間: 2009-12-5 01:10:38

一代親，兩代表，三代去了了(台語)

作者: airbus001 時間: 2009-12-5 11:42:34

去了了阿...去了了

不對喔.....

三代口口口口

作者: 驛動的心 時間: 2009-12-5 11:46:57

第三句是：三代不識了了
安捏丟某

作者: 8956111 時間: 2009-12-5 13:33:30

一代親 ,二代表 , 三代閒了了
話說親戚間情誼 , 第一代屬對手親 , 來往很親密 ,第二代是表親 , 漸漸疏遠,到了第三代 ,情誼就淡薄的幾乎不相往來了

作者: INEEDUCARE 時間: 2009-12-5 15:56:15

一代親二代表  三代好了了
字面上是''好'' 台語的語意卻是  ''不相竿''
也就是  ''八竿子打不著''
也是  台語  的微妙之處

作者: airbus001 時間: 2009-12-11 01:29:09

一代親，兩代表三代不識了了

正確答案::恭喜黃大答對

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)