SOGO論壇

標題: 正版開心農場繁體版明天上線　玩家可透過線上客服客訴 [列印本頁]

作者: GENE6510 時間: 2009-12-8 23:35:45 標題: 正版開心農場繁體版明天上線　玩家可透過線上客服客訴

更新日期:2009/12/08 19:36 Yahoo！奇摩特約記者薛怡青台北報導

在社交網站Facebook裡紅透半邊天的「開心農場」遊戲，正宗繁體版本即將在明天上線，開發「開心農場」的上海「五分鐘」（Five minutes）公司表示，未來玩家有任何客訴問題，可透過線上客服方式詢求解決，將不會再投訴無門了。

開心農場系統頻頻出狀況，使得玩家相當忿怒，當向消基會投訴時才發現，玩家玩的根本不是上海「五分鐘」公司所推出的「開心農場」，而是「開心農民」。其實，上海「五分鐘」公司是最早在Facebook上推出「Happy Farm」遊戲的廠商，不過當時只打算先推出英文版試水溫，沒想到推出市場後，在海外與大陸都受到許多玩家的愛戴，因此造成許多業者爭相模仿。

如果玩家夠仔細就會發現，點選「開心農場」遊戲進入後，畫面載入過程裡下方出現的Logo其實是寫「開心農民」，並非「開心農場」。所以，其實台灣網友大多玩的是由北京智明星通公司所推出的「開心農民」遊戲。上海「五分鐘」公司為了正名，因此預計在明天正式推出繁體中文版的「開心農場」，讓玩家可以在更穩定與更有品質的環境下玩遊戲。

繁體中文版的「開心農場」在虛擬貨幣的幣值是以新台幣一元對換一F幣，在遊戲畫面上都是玩家熟悉的農田畫面，不但可種植作物，還可養小狗來防別人偷菜，也可送人花束增加雙方的魅力，並且將不定期有驚喜的禮券贈品等。
---------------------------------------------------------------------------------------------
正版的要上市囉
不知道哪個比較穩定啊

作者: 小瑄^_^ 時間: 2009-12-9 07:51:26

是要用這個滅火嗎？

舊的都還沒解決，搞一個正式版出來能幹麻阿！

還是快把舊版的搞好在說吧！

最近農場才特別ＬＡＧ

整個收成超級慢的！我都一次點光換頁面去看網頁，讓他慢慢跑

不然盯著他狂按，真的會抓狂！

受到災害的農民也都沒處理好，我看別人光是要回報災情，都困難重重！

再來～他這樣做法讓人很無言！

既然要推正式版，那玩農場的人怎辦，為什麼不能直接升級去正式版呢？

要人從頭來過，已經買農民幣的哩！只能留在農場嗎？

而且內容還是一樣！反而比值變成１：１，如果沒有比較穩，頻出包

一樣白搭，感覺他能跟出名的【遊戲新斷線】比擬了！乾脆結拜算了～

[size=-2]

《本帖最後由 小瑄^_^ 於 2009-12-9 07:53 編輯》

作者: barbara38 時間: 2009-12-9 11:13:59

遠離山寨~
來了~~終於來了!
最新消息..聽說~下午4點!!
http://apps.facebook.com/happyfarm_tw/

作者: lovebaby99 時間: 2009-12-9 12:41:01

沒在玩

祇是進來湊熱鬧

作者: 咬奶瓶 時間: 2009-12-9 12:52:27

原帖由 小瑄^_^ 於 2009-12-9 07:51 發表
是要用這個滅火嗎？

舊的都還沒解決，搞一個正式版出來能幹麻阿！

還是快把舊版的搞好在說吧！

大部分台灣人在玩而且常出包的《開心農場》
其實只是個山寨版，而是叫做《開心農民》

而正版的開心農場是叫做《Happy Farm》
他是英文頁面的農場遊戲，
只是現在是要出中文版而已。

所以是兩家不同公司的遊戲，
並不是要出新版本來滅火。

作者: a8355302 時間: 2009-12-9 13:50:16

現在好像進不去 ?
是麻 ?
還好我是不花錢的那個 ...
打發時間 = =
這是浪費錢的遊戲 ?
怎麼有地方吸引人花錢下去呢 ?
到現在還想不透 ?

作者: 連射30秒 時間: 2009-12-10 22:15:12

開始玩了
有點不太習慣
少了養動物的功能
除了初級化肥之外
其他化肥都要用點買
花卉不限等級都可用金幣買
這點不錯

重點是希望不要常出包

作者: 失憶的感覺 時間: 2009-12-10 23:43:03

這個正版玩法.....我在別的官網已經有玩了......已經8級....所以給他混熟了

唯一缺點無法養動物

作者: lala0147 時間: 2009-12-12 02:20:48 標題: 回覆 #1 GENE6510 的帖子

我覺得大大您要去了解清楚在來罵比較好囧
這兩個遊戲是兩家不同公司的呀...................................................

現在頻頻出包的叫"開心農民"~
現在出中文版的才是正版的"開心農場"

作者: sm88129 時間: 2009-12-13 13:52:35

唉算了算了
農民就農民
玩都完了不想在改了
這邊都投資那麼多了
再換到新的就很無力
舊的就好了吧雖然問題很多

作者: Ryneh 時間: 2009-12-13 23:43:03

這個非常糟糕。

小弟我剛玩 facebook 的時候，
聽說農場很紅，
就去搜尋了「Happy Farm」（自動把開心農場英譯）
結果後來才發現有這麼多農場遊戲，
朋友們玩的都不一樣。 >_<
不管怎麼樣，
我還是玩 Happy Farm，
而不是玩 farmland、開心農民、farm ville、country story...

這一次聽說要出中文版，
當然是很開心啦。
不過點進去一看，
中文版居然是一個長得一樣的另一個遊戲！
也就是說，
他並不是把原先英文版的農場介面中文化，
而是在中文版裡新開一個農場全部重新來過！
這樣把所有心血（雖然不很多）全部白費掉，
誰會想玩啊？
當然還是回去玩英文版的就好囉。

作者: 音符 時間: 2009-12-13 23:59:44

說真的...

Happy Farm的繁體版~~~完過之後

我個人的感想是~

英文版習慣後...還是比較習慣英文的

大部分的朋友也都在這邊

而且~深耕以久(茶

也不太花錢

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)