標題: 週末夜狂熱"電影原聲帶 -If I can't have you [列印本頁] 作者: stanlycok 時間: 2009-12-15 20:14:08 標題: 週末夜狂熱"電影原聲帶 -If I can't have you
yvonne elliman - if i can't have you (live)
[movie]http://www.youtube.com/v/7Do14z5ycic&hl=zh_TW&fs=1&[/movie]
歌詞 by stanlycok 編譯
Don't know why不知道為什麼
I'm surviving every lonely day我活在每一孤獨寂寞日子裡
When there's got to be no chance for me當有轉機時我卻沒機會
My life would end我的生命將結束
And it doesn't matter how I try無論如何嘗試並不重要
My tears of love are a waste of time我愛的眼淚是浪費時間
If I turn away如我轉身而去
Am I strong enough to see it through我夠堅強去看開嗎?
Go crazy is what I will do 我會發瘋的
If I can't have you如果我不能擁有你
I don't want nobody baby我不要任何人,寶貝
If I can't have you, uh-huh, oh如果我不能擁有你
If I can't have you如果我不能擁有你
I don't want nobody baby我不要任何人,寶貝
If I can't have you, uh-ho如果我不能擁有你
Can't let go and it doesn't matter how I try不無論我怎樣嘗試,不能放手
I gave it all我給這一切
So easily這麼容易
To you my love給你我的愛
To dreams that never will come true至於夢想永遠也不會成為現實
Am I strong enough to see it through我夠堅強去看開嗎?
Go crazy is what I will do我會發瘋的
If I can't have you如果我不能擁有你
I don't want nobody baby我不要任何人,寶貝
If I can't have you, uh-huh, oh如果我不能擁有你
If I can't have you如果我不能擁有你
I don't want nobody baby我不要任何人,寶貝
If I can't have you, uh-ho如果我不能擁有你
If I can't have you如果我不能擁有你
I don't want nobody baby我不要任何人,寶貝
If I can't have you, uh-huh, oh如果我不能擁有你
If I can't have you如果我不能擁有你
I don't want nobody baby我不要任何人,寶貝
If I can't have you, uh-ho如果我不能擁有你
---------------------------------------
這首歌是Bee Gees的成員寫的，原本要收錄在他們1976年的專輯Children of the World,，但是他們那時還忙著製作"週末夜狂熱"電影原聲帶，所以就由Yvonne Elliman演唱