SOGO論壇

標題: 台灣俗諺(以解答) [列印本頁]

作者: 邪惡動物區 時間: 2009-12-19 23:28:13 標題: 台灣俗諺(以解答)

再來一題台灣俗諺

請自行翻成台語

靠山山倒靠水水乾靠豬寮死豬母

請問下一句是什麼

最近還真要謝謝傑森板大的包容

小弟我太多題目忘記解答了又剛好聯日加班

幸好傑森板大大人有大量願意寬限給我幾天時間

謝謝你嚕

恭喜人妻阿蘭姐答對了

這題得自於角頭音樂當中恆春兮系列裡面的其中一段

《本帖最後由 邪惡動物區 於 2009-12-27 20:58 編輯》

作者: 野狼21 時間: 2009-12-19 23:37:37

哇郎郎豆　哇厝厝豆　哇立　哇西一A某

作者: 鈴蘭 時間: 2009-12-19 23:51:54

還是靠自己最可靠

是這句嗎
趕緊矇一下再說

作者: 邪惡動物區 時間: 2009-12-20 01:29:50

兩個都錯嚕

大家加油吧

作者: INEEDUCARE 時間: 2009-12-20 08:02:28

靠牛寮死豬哥耶?為什麼豬哥會死呀想不透

作者: 鈴蘭 時間: 2009-12-20 10:16:37

靠兄哥死兄嫂

相信我
鈴蘭絕對是~矇滴

作者: airbus001 時間: 2009-12-20 21:54:48

臺語說::哇山山倒  哇豬寮死豬母

      哇水水搭  哇阿娘死阿巴形容自己時運不濟  誰讓你靠近都倒楣

      靠人人老(樂的發音)靠自己相好  不要老想靠別人  還是靠自己

      不曉得有無大大要的答案

作者: airbus001 時間: 2009-12-22 01:32:27

再推一個

人若衰滿面全豆花

作者: 邪惡動物區 時間: 2009-12-27 20:57:51 標題: 回覆 #6 鈴蘭的帖子

恭喜人妻阿蘭姐答對了

這題得自於角頭音樂當中恆春兮系列裡面的其中一段

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)