SOGO論壇

標題: 神聖的戰爭 [列印本頁]

作者: 康斯坦丁 時間: 2010-1-28 14:11:35 標題: 神聖的戰爭

[mp3]http://www.cmusic.com.cn/upload/media/20090419/20090419152838868.mp3[/mp3]
神聖的戰爭
作詞：瓦列別傑夫.庫馬契
作曲：亞歷山大.瓦西裡耶維奇.亞歷山德羅夫
演唱：蘇軍紅旗歌舞團

　　神聖的戰爭--前蘇聯抗戰歌曲!

　　《神聖的戰爭》

　　《神聖的戰爭》由詩人瓦列別傑夫.庫馬契作詞，蘇軍紅旗歌舞團第一任團長亞歷山大.瓦西裡耶維奇.亞歷山德羅夫作曲

　　它被譽為“蘇聯衛國戰爭的音樂紀念碑”。

　　1941年6月22日，納粹軍隊攻入蘇聯。炸彈摧毀了千百座城市，成千上萬的和平居民死在炮火中。詩人瓦&dot;列別傑夫-庫馬契懷著痛苦和憤怒的心情寫下了著名的詩篇：“起來，巨大的國家…”。戰爭的第三天，這首詩登在了消息報和紅星報上（後來獲得斯大林文藝獎）。

　　當天，一名紅軍指揮官拿著報紙去找紅旗歌舞團的團長亞歷山大羅夫。這首詩道出了所有蘇聯人的心聲，也深深打動了亞歷山大羅夫，他在下班回家的路上一遍又一遍地念著這首詩。他連夜把這首詩譜成了歌。

　　第二天早上他把歌抄在排練廳的黑板上，來不及油印，也來不及抄寫合唱分譜，大家就在自己的筆記本上抄下了詞和曲。6月27號早上，紅旗歌舞團在莫斯科的白俄羅斯車站首次演唱了這首歌。據亞歷山大羅夫的兒子博利斯&dot;亞歷山大羅夫回憶當時的情景：“我記得那些坐在簡陋的軍用木箱上抽著煙的士兵們聽完了《神聖的戰爭》的第一段唱詞後，一下子站了起來，掐滅了煙卷，靜靜地聽我們唱完，然後要我們再唱一遍又唱一遍…”

　　《神聖的戰爭》是響應偉大的衛國戰爭的第一首歌曲，在蘇聯歌曲編年史上有極其重要的地位，被譽為“蘇聯衛國戰爭的音樂紀念碑”。這首歌有一個特色，在節奏上是三拍子寫成，卻具有隊列進行曲般的二拍子的特征。

　　我曾在幾年前，看過前蘇軍紅旗歌舞團來北京的演出，最後一個節目，就是這首歌，當時全場觀眾都站起身來，合著這首激揚的旋律齊聲高唱……

　　阿列山大&dot;瓦西裡耶維奇&dot;亞歷山大羅夫（1883-1946），蘇聯人民藝術家（1937），蘇聯國家文藝獎（1942、1946）獲得者。他生於農民家庭。1900年至1902年就讀於彼得堡音樂學院，1909年進入莫斯科音樂學院作曲系和聲樂系，1913年以大銀質獎章畢業。1928年蘇軍紅旗歌舞團創建時任團長、藝術指導及合唱指揮，直至1946年逝世。亞歷山大羅夫是蘇聯國歌（1943）的曲作者。他最著名的作品有《神聖的戰爭》、《蘇軍之歌》等等。

　　歌詞

　　ＢｃＴａвａй ｃＴｐａＨａ οΓｐοＭＨａя вｃＴａвａй ＨａｃＭｅｐＴＨый бοй

　　Ｃ фａшиｃＴｃｋοй ｃилοй ＴｅＭＨοю ｃ πｐοｋляＴοю οｐдοй

　　ΠｙｃＴь яｐοｃＴь блａΓοｐοдＨａя вｃｋиπａｅＴｋａｋ вοлＨａ

　　ИдｅＴ вοйＨａＨａｐοдＨａя ｃвящｅＨＨａя вοйＨａ

　　ΠｙｃＴь яｐοｃＴь блａΓοｐοдＨａя вｃｋиπａｅＴｋａｋ вοлＨａ

　　ИдｅＴ вοйＨａＨａｐοдＨａя ｃвящｅＨＨａя вοйＨａ

　　ДａдиＭ οＴποｐ дｙшиＴｅляＭ вｃｅｘ πлａＭｅＨＨыｘ идｅй

　　ＨａｃильＨиｋａＭ ΓｐａбиＴｅляＭＭｙчиＴｅляＭ людｅй

　　ΠｙｃＴь яｐοｃＴь блａΓοｐοдＨａя вｃｋиπａｅＴｋａｋ вοлＨａ

　　ИдｅＴ вοйＨａＨａｐοдＨａя ｃвящｅＨＨａя вοйＨａ

　　ＨｅｃＭｅюＴｋｐылья чｅｐＨыｅＨａд ΡοдиＨοй лｅＴａＴь

　　Ποля ｅｅ πｐοｃＴοｐＨыｅＨｅｃＭｅｅＴ вｐａΓ ＴοπＴａＴь

　　ΠｙｃＴь яｐοｃＴь блａΓοｐοдＨａя вｃｋиπａｅＴｋａｋ вοлＨａ

　　ИдｅＴ вοйＨａＨａｐοдＨａя ｃвящｅＨＨａя вοйＨａ

　　ΓＨилοй фａшиｃＴｃｋοй ＨｅчиｃＴи

　　ЗａΓοＨиＭ πｙлю в лοб

　　ΟＴｐοдью чｅлοвｅчｅｃＴвａｃｋοлοＴиＭｋｐｅπｋий Γｐοб

　　ΠｙｃＴь яｐοｃＴь блａΓοｐοдＨａя вｃｋиπａｅＴｋａｋ вοлＨａ

　　ИдｅＴ вοйＨａＨａｐοдＨａя ｃвящｅＨＨａя вοйＨａ

　　ΠｙｃＴь яｐοｃＴь блａΓοｐοдＨａя вｃｋиπａｅＴｋａｋ вοлＨａ

　　ИдｅＴ вοйＨａＨａｐοдＨａя ｃвящｅＨＨａя вοйＨａ

　　（“起來，巨大的國家！

　　做決死鬥爭！

　　要消滅法西斯惡勢力，消滅萬惡匪群！

　　敵我是兩個極端，一切背道而馳，我們要光明和自由，他們要黑暗統治！

　　全國人民轟轟烈烈，回擊那劊子手，回擊暴虐的掠奪者和吃人的野獸！

　　不讓邪惡的翅膀飛進我們的國境，祖國寬廣的田野，不讓敵人蹂躪！

　　腐朽的法西斯妖孽，當心你的腦袋，為人類不肖子孫，准備下棺材！

　　貢獻出一切力量和全部精神，保衛親愛的祖國，偉大的聯盟！

　　讓高貴的憤怒，像波浪翻滾！

　　進行人民的戰爭！

　　神聖的戰爭！”　

　　這是一個偉大民族的怒吼。）

作者: 游小豬 時間: 2010-2-9 22:51:35

史達林也一定從希特勒的納粹德國看到自己暴政的影子，要是德國不入侵蘇聯，史達林早晚會發動大雷雨計畫，到時就是德軍唱這首歌了呵呵

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)