SOGO論壇

標題: 「斧正」一詞的由來 [列印本頁]

作者: 冰琉塵 時間: 2010-2-5 12:36:21 標題: 「斧正」一詞的由來

「敬請不吝斧正」常用在著作完成後，寄給人審閱時的謙用語。字面上的意思是期望對方將作品「大刀闊斧修正」一番。那麼，「斧正」一詞跟斧頭有關嗎？其實還真的有關係，而且最早源自於雜耍表演。

早在東周時期，楚國郢人和他的搭當「匠石」專門表演一種絕活叫「匠石運斤」。（“斤”即古時候的斧頭）具體的表演情況如下：

郢人在鼻頭上塗一層像蒼蠅翅膀般薄的白粉，匠石則表演以斧頭削去郢人鼻頭上的白粉，卻不會傷害郢人的鼻子。更厲害的是，匠石連看也不用看，就可以準確無誤的削去白粉；郢人也了不起，過程中可以面不改色，一點怕心也沒有。

後來人就借用這個故事，在請人修改作品時，以「請斧正」表示對方的推崇，推崇修改者的技術高，如同故事中的匠石一樣，可以乾淨俐落、精確無誤的將文章去蕪存菁、修飾得恰到好處。

資料來源:大紀元
==============心得線=============
對我來說這算是一篇很實用的文章
有算是很有趣的一篇文章
其實很多成語都是有典故跟由來的
有空大家也可以多多研究唷

作者: 三尺寒鋒 時間: 2010-2-5 15:52:09

先謝過冰琉塵先進現今網路發達會動筆書寫文字的人已然不多了
會利用文字來很謙虛的請收信或對象修飾的懂得的人更是........
你的文章一個字讚劣下謝過

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)