SOGO論壇

標題: Dr.eye譯典通臺灣閩南語教育部推廣版供國中小免費使用 [列印本頁]

作者: eee000 時間: 2010-3-2 03:57:41 標題: Dr.eye譯典通臺灣閩南語教育部推廣版供國中小免費使用

Dr.eye譯典通臺灣閩南語教育部推廣版供國中小免費使用 *
* * *
*
*
* 發稿單位 * 國語推行委員會

* 單位聯絡人 * 陳雪玉
*
* 發布日期 * 99-02-19

* 聯絡電話 * 7736-7922
*

* 電子信箱 * mandr@mail.moe.gov.tw
*

教育部與英業達股份有限公司合作，結合教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》與英業達Dr.eye譯典通，推出華、閩、英三語對譯的「Dr.eye譯典通臺灣閩南語教育部推廣版」，自99年的世界母語日（2月21日）起3年內，供全國各國小、國中學校免費下載使用。

教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網路試用版，為第一部由政府主持編纂之臺灣閩南語辭典，附有例句、例詞以利學習。為提高辭典之使用效益，教育部透過政府採購法與企業合作，提供辭典資料庫，委由廠商無償研發華、閩、英三語對譯之翻譯軟體。

得標廠商「英業達股份有限公司」，以其知名的「Dr.eye譯典通」為基礎，納入教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》資料庫，推出「Dr.eye譯典通臺灣閩南語教育部推廣版」，除涵蓋譯典通原有之英漢漢英辭典功能以外，並整合閩華華閩辭典，使華、閩、英三語可相互對譯查詢，且皆有真人發音。其中，臺灣閩南語詞目音檔為本案規劃錄製之成果，除在軟體中使用外，亦已匯入教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》，可於線上查詢時聆聽。

本軟體主要涵蓋兩項功能，「即時翻譯」可隨滑鼠移動的位置，即時顯示游標所指文字的華、閩、英對應字詞；「即時辭典」則可在查詢框中輸入漢字或英文，查找三語的對應字詞及例句、近反義詞等相關資料。

自99年的世界母語日（2月21日）起3年內，全國各國中、國小皆可在校園內免費下載使用「Dr.eye譯典通臺灣閩南語教育部推廣版」，下載連結網址請見教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》首頁（http://twblg.dict.edu.tw）。此外，教育部亦將於2月21日當天假「國立國父紀念館」舉辦「221世界母語日臺灣動起來」系列活動，現場亦提供試用操作，配合闖關活動，有機會獲得軟體光碟，歡迎學生及教師蒞臨試用。

==============================================
http://twblg.dict.edu.tw
->連結下載
Dr.eye譯典通臺灣閩南語教育部推廣版

《本帖最後由 eee000 於 2010-3-2 03:59 編輯》

作者: 陸戰男兒 時間: 2010-3-2 08:23:13

[語言教育]真的非常重要.看看亞洲鄰近國家都開始重視[語言教育].
總感覺我們老是[慢半拍].希望政府教育部門多用心.
給台灣的小朋友創造更多競爭的優秀條件.
發展[語言教育]已經是一種世界潮流與趨勢.
希望我們能夠盡快趕上世界腳步.

作者: x6666686 時間: 2010-3-2 22:44:05

連英文都學不好了~~
還要學閩南語??
國中.小學生越來越辛苦了

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)