SOGO論壇

標題: 【百萬小學堂】小四英文(已解答) [列印本頁]

作者: 星玥寶貝 時間: 2010-4-3 13:59:41 標題: 【百萬小學堂】小四英文(已解答)

被踩到腳時，中文我們會說『哎喲』，英文該怎麼說？（１）Ｗｈｅｅ！（２）Ｏｏｐｓ！（３）Ｏｕｃｈ！

這題應該不難~七日後公布正解

原帖由 嗆辣小天使 於 2010-4-3 15:53 發表
答案是3「Ouch !」

題目是「被踩到腳」所以會產生疼痛

第二個Oops雖然也是哎喲的意思
但這是驚訝或是謝罪時所發出的聲音

而Ouch，也是哎喲
一般用在突然受到疼痛時發出的聲音

第一個whee應該不會有人用
除非他很自 ...

恭喜答對，三會比較適合

《本帖最後由 星玥寶貝 於 2010-4-12 18:15 編輯》

作者: hereiam 時間: 2010-4-3 14:04:22

（２）Ｏｏｐｓ！
問我家的小朋友才知道的

作者: 辣の姬丁 時間: 2010-4-3 15:53:28

答案是3「Ouch !」

題目是「被踩到腳」所以會產生疼痛

第二個Oops雖然也是哎喲的意思
但這是驚訝或是謝罪時所發出的聲音

而Ouch，也是哎喲
一般用在突然受到疼痛時發出的聲音

第一個whee應該不會有人用
除非他很自虐，被踩痛了還會「嘻嘻」的笑..

《本帖最後由 嗆辣小天使 於 2010-4-3 16:13 編輯》

作者: 雜工 時間: 2010-4-3 16:24:39

"3.Ouch！"
感覺這個比較像

作者: 翔風鷲 時間: 2010-4-3 17:51:31

３Ｏｕｃｈ！

記得之前看英文片時常有這個口語聲

作者: 鈴蘭 時間: 2010-4-3 17:56:41

3.Ｏｕｃｈ！

嗆辣大大都解釋這麼清楚了~當然跟著

作者: 冰琉塵 時間: 2010-4-3 21:52:32

（３）Ｏｕｃｈ！

感覺這個比較像是答案
選她好了

作者: 冰淇淋甜筒 時間: 2010-4-3 22:19:32

答案是:（３）Ｏｕｃｈ！
這題不會啦!所以只好觀摩大家的答案囉!

作者: 霄笑 時間: 2010-4-6 09:36:45

（２）Ｏｏｐｓ！

哇都給他說成"無樸是"

作者: 緋紅色的貓 時間: 2010-4-6 11:41:30

三 Ouch 英文白癡　　所以跟著嗆辣大大答的

作者: 星玥寶貝 時間: 2010-4-12 18:15:19

原帖由 嗆辣小天使 於 2010-4-3 15:53 發表
答案是3「Ouch !」

題目是「被踩到腳」所以會產生疼痛

第二個Oops雖然也是哎喲的意思
但這是驚訝或是謝罪時所發出的聲音

而Ouch，也是哎喲
一般用在突然受到疼痛時發出的聲音

第一個whee應該不會有人用
除非他很自 ...

恭喜答對，三會比較適合

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)