SOGO論壇

標題: 台灣俗語之美─日常生活（二） [列印本頁]

作者: 阿文ㄟ 時間: 2010-4-5 20:16:33 標題: 台灣俗語之美─日常生活（二）

（二）各行各業

．「行行出狀元」
只要肯努力，不論從事什麼行業，都有成功的機會。

．「工字(勿會)出頭」
意謂做工是永遠無法出人頭的。

．「長工望下雨，乞食望普度。」
各行各業都希望放假。

（三）士

．「秀才堵到兵，有理講不清。」
讀書人最怕遇到不講理的人，因為對這種人，即使跟他講道理，也扯不清。

．「秀才餓死不賣冊」
表示讀書人不論遇到什麼生活上的窘境，都不會將其根本忘掉。

．「讀冊讀半死，出業做苦力。」
讀書讀得半死，畢業了卻還要做苦力。表示讀書其實也沒有什麼用。

．「公學讀六冬，不識一箍屎嚳板。」
形容書白唸了，花了六年的時間，卻是什麼都不懂。

．「冊讀對背後」
表示讀了許多書，但都沒用！白讀了！

．「三日沒餾就會爬上樹」
讀書如果三天不複習，馬上就會生疏、淡忘。表示複習的重要。

資料來源：靜宜大學中文系台灣民俗文化研究室

以下可點閱
台灣俗語之美-日常生活(一)

台灣俗語之美─日常生活（三）

台灣俗語之美─日常生活（四）

台灣俗語之美─日常生活（五）

《本帖最後由 高梁58℃ 於 2010-4-5 21:07 編輯》

作者: TOYOTM 時間: 2010-4-6 22:39:36 標題: 熱烈迴響

美美美俗語之美  台灣人看了之後  都會是  會心的一笑

  參一句＂日時吃西瓜  半眠丫  反症＂

  形容一個人  個性不穩定  容易反復無常

  謝謝你的好帖分享致上感謝之意

作者: a9650739 時間: 2010-4-6 22:57:07

[熱烈迴響]
真的是很有趣也很有意義的俚語，
不只自己要讀，
還要叫大家一起讀。
建議如果有發音檔案那又更理想了，
畢竟以國音直接翻譯台音，
總是會有一些些不完美的感覺吧，也無法確認讀音是否正確，那就可惜了

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)