「不用去了,他早走了。」君少奇失笑看著喬語雙不相信地睜著雙眼,「再說他也 不可能幫你回家的。」
「為什麼不可能?」
「修道的人可不可能輕洩天機,如果能說,他方纔已然幫你,也不用等你再回頭去 尋他了;若是不能洩漏的,就算你瞌破頭也無濟於事。」
「天機、天機,全是騙人的東西!」喬語雙失望又生氣地一吼,輕跺腳衝著跑向客 棧去。
君少奇既沒有喚她也沒有急追跟去,他狀似優閒地緩步走著,從醉香居這一路走來, 那雙眼睛一直在注視著他和喬語雙的一舉一動。他毫不在乎地笑笑,無論這盯梢的傢伙 是衝著他還是她,只怕都討不了好去,因為想動喬語雙還得問問他答是不答應。
客棧前向月正恭謹地等候在門旁,他一見到君少奇的身影,快走兩步迎到他面前。
「有什麼事嗎?」君少奇問,其實他心早明瞭大半。
「喬姑娘匆匆而返,神色異樣地關在房裡。」
「沒事的。」君少奇簡略地把路上發生的事情對向月一提,「她在生氣『鐵板神算』 故作神秘。」
「江湖盛傳鐵板先生的卦術奇準無比,喬姑娘恐怕怕勘不透其中玄奧。」
「正是如此,所以我現在要去看看她,後頭那只惹人嫌的蒼繩就交給你看著辦了。
「是。」向月一應聲迅速閃身離開。
君少奇直走入後院,敲著喬語雙的房門。
「門沒拴,請進。」
君少奇原以為喬語雙肯定正氣得火冒三丈高,要不然也該是哭得正傷心難過,不料 她只是抑鬱地坐在窗前,好像正聽著什麼,細細嘈雜的聲音從她的耳裡傳出來,她耳下 各垂著一條藍色的細線,連接著窗台上一個他從不曾見過的小盒子,藍色的外殼上排列 著小小的數個按鈕。
喬語雙見到君少奇好奇地看看她,又望望窗台上的隨身聽,她突然想嚇一嚇他,算 是給自己找些苦中作樂的點子。她隨手扯下耳機切掉放音鍵,將元聲的耳機遞給他, 「試試看怎麼樣,很有趣哦!」
喬語雙突然轉變的表情,讓君少奇暗中有了準備,他學著將那兩個帶線的小東西塞 人耳朵裡。寂靜無聲?他抬眼疑問地看她,突然一陣轟然大響直人腦門,君少奇捂著耳 朵大叫,「哇!庭音穿腦,你想謀殺我呀?」
喬語雙一瞧君少奇難過的樣子,慌忙將Tase鍵放掉,她沒想到把隨身聽的聲音開到 最大,會對他有那麼大的震撼力,尤其他一輩子都沒聽過西洋熱門音樂,那一陣如天崩 地裂的嘈雜聲,突然衝入耳膜,難怪會計他慘然大叫。
喬語雙槐疚地把耳機取下,壓著君少奇坐在席位上,回頭就想去拿手電筒,心想萬 一把他的耳膜弄傷了,她不但罪過大了,怕還沒有辦法醫治呢!
君少奇看著喬語雙焦急又擔心的臉龐,暗笑在心底,這一驚嚇不知道是誰嚇到誰多 些,瞧她忙著低頭道歉,臉蛋都給嚇白了。
「我沒聾,你別緊張。」君少奇拉住她忙著翻找東西的雙手,將她按在身旁坐下, 「看看我,我沒事,真的!剛才是故意逗你的,不要擔心了好不好?」
喬語雙看他一點難受的樣子也沒有,顯然剛才的那聲慘叫確實只是裝出來戲弄她而 已,她生氣地怒睜杏眼,瞪著君少奇開口就想罵他一罵,可是看他那麼有風度的表現, 而且還是她先想欺負他,如今他沒有生氣,自己好像也實在沒有理由發火,不甘心又莫 可奈何,她只好用英文吐幾句髒話平衡一下心裡的不舒服。
完全陌生的語言,君少奇好奇的猜測著喬語雙到底在說些什麼,單單是從她的表情 和音調看來,這兒個用詞絕對不會是好字眼,「你常用的這種語言到底是何處的方言, 能解釋一下這幾句話代表的意思嗎?」
把髒話翻譯出來?!開玩笑!那可是大大損傷她的淑女形象!喬語雙不好意思地笑 笑,「相信我,你不會想知道那些話是什麼意思的。」
瞄著君少奇追根究底的眼神,分明是不讓她矇混過關,她先溜為妙地坐到矮几的對 面,「大致上來說,它們絕對難登大雅之堂,是那種說出口會被父母修理的言詞,你如 果真的想認識那種語言,不妨聽聽這裡面的歌曲,若有中意的我再幫你解釋。」喬語雙 選擇了比較抒情的歌曲,調低音量,才將耳機重新塞人君少奇的耳朵裡。
「不會又是一霍恐怖的聲響,嚇唬我吧!」君少奇故意鬧著喬語雙,看她委屈地嘟 著紅唇,輕聲地抗議。
喬語雙指著他的胸口,細聲細氣地咕噥,「哼!你呀,以小人之心度君子之腹。」 她比比自己很神氣地說:「我呢,宰相肚裡能撐船,不與你一般見識了。」語雙瞧著君 少奇不以為然的表情,也覺得自己說得太噁心,終於忍不住笑出來。
喬語雙的笑容美得宛如春花綻放,君少奇望著她的笑顏,耳中欣賞著優美音樂,那 旋律曲曲動人心弦,讓他非常想瞭解歌詞的意思,他移樽就教地把自己挪到喬語雙的身 旁同坐,取下一個耳機塞人她的耳中要求翻譯歌詞。
歌曲一首接著一首放,喬語雙簡單地介紹歌詞的大意,並不能滿足君少奇,他討價 還價的非要她逐字翻譯出來,熬不過他的磨功,語雙討饒地由他任選一首成交。
LOVE ME TENDER
LOVE Me Tender,Love Me Sweet
Never Let Me Go
不要讓我離開你
You've Made My Life Complete
你豐富了我的生命
And I Love You So
Love Me Tender,Love Me True
All My Dreams Fulfilled
我所有的夢想成真了
For My Darling You And Always Will
此生不渝
Love Me Tender, Love Long
溫柔愛我 永遠愛我
Take Me To Your Heart
引我入你心扉
For It's There That I Be Long
你是我心所屬
And I'll Nerver Part
我會永不分離
Love Me Tender,Love Me Dear
溫柔愛我誠摯愛我
Tell Me You're Mine
告訴我你是我的所有
I'll Be Yours Throught All The Years
我也生生世世屬於你
Till The End Of Time
直到地老天荒
說著說著,喬語雙的頭愈垂愈低,聲音也愈說愈小,那要命的歌詞證她說得羞意滿 懷,燥熱從脖子一路往臉上竄升,直到紅暈佈滿粉頰,尤其兩人並肩而坐,身體稍微一 動就會互相碰觸,她元奈地正襟危坐,就怕不小心碰到他;君少奇卻是故意裝成不知情 地斜倚矮几,將自己擺得舒舒服服。
好不容易終於將那首害人不淺的歌詞給翻譯完畢,喬語雙關了隨身聽後一把抓下耳 機就想開溜,她實在不敢讓自己羞怯的臉孔和君少奇相對,都怪那作詞者不好,做什麼 將它寫得那麼那個。
可惜她的意念還沒來得化為行動,就被身旁的君少奇看破。他伸手將她攪住不放, 看著她如玫瑰般嬌艷欲滴的紅唇,讓他心動得低頭一掬那清新柔美。
火熱熱的感覺從她的紅唇直上臉頰,再衝大腦中,喬語雙毫無心理準備的承受了君 少奇溫柔的吻,他細巧親暱地在她太陽穴和面頰之間印下無數細碎的輕吻,輕巧得像蝴 蝶飛舞過花海一般。
喬語雙的心狂跳,整個世界為之顛倒錯亂,羞澀地閃躲他的目光,卻脫不開他穩定 的堅持。終於,語雙無可避免地和君少奇的兩眼相望,他的笑容溫暖,眼睛明亮似星, 更像有著無限吸引力的磁石,牽住她的目光捨不得離開,兩雙明眸直直看人對方的心底 深處,將那無可躲藏的戀慕與情意一一呈現。
心跳聲愈來愈響亮,喬語雙只覺得她那怦怦不停的心跳聲,彷彿大到連門外都能聽 到一般,多丟臉喀!但是為什麼她移不開那牽引的眼神呢?又為何那麼容易感受到他的 一切呢?是因為她總是把精神擺在工作上和男人一爭長短,而從不在意有沒有人將她當 作女人看待嗎?
而此時此刻,君少奇的凝視讓語雙正視到她不再是那個工作至上的男人婆,在他身 旁,她的女性本質一一浮現,那些屬於女子陌生的情緒開始讓她產生女人的自覺——害 羞、臉紅、不好意思……這些生疏的感覺紛紛湧上心頭了。