SOGO論壇

標題: 我不說方言…… [列印本頁]

作者: 49太歲 時間: 2010-4-28 06:37:42 標題: 我不說方言……

乾媽店

以前學校強制推行國語（北京話）教育，禁止說方言（台灣母語＝台語），小學生一不小心說了台語，就會被老師打罵和罰錢，班長負責記下誰在下課時間說台語，上課鈴響就要到後面罰站並罰錢。照片中的小學生掛著＜我不說方言＞牌子，就是當年普遍發生在全台灣各地小學生身上最常見的景像。

作者: artkol 時間: 2010-4-28 08:03:32

乾媽店

其實當時這政策打壓了台灣本土文化的發展

因為在荷蘭統治時期台灣就有很多原住民漢族人民(本省人)都學習羅馬拼音

這一段的歷史其實是被迫切割的以前還發行過羅馬拼音的報紙

所以在維護文化這方面日本人做的其實比國民政府好

因為以前羅馬拼音授課是佔有很大的文化背景

作者: thejohn 時間: 2010-4-28 10:55:49

乾媽店
學校強制推行國語教育  禁止說方言  當然是不對的
這會壓抑其文化的傳承與發展  更是得不到台灣人的認同
以當時的時代背景  是有其不得已的意義因為大陸撤退來台時
所帶來的軍民與其眷屬超過百萬人  其中大陸各地的人皆有
每個人說自己懂的地方語言  因此在溝通上產生相當的障礙
比如家父講的寧波話  沒人聽得懂  任何好話用寧波話來講
尤其是腔調  就跟吵架一樣
如果不用統一的語言  說實在的等同雞鴨在講  唯一的方法
就是統一的語言只是會挑選北京話而不用台語的原因
可能是主政者的心態與認知吧  以大中國的角度來說
台語與閩南語是一樣屬於地方話
這些應算是時代的悲劇吧

作者: 火影鳴人 時間: 2010-4-28 15:07:23

這個牌子我有掛過吔~呵呵

那個年代不同的一種感受~

作者: 阿比兄 時間: 2010-4-28 22:10:26

提示: 作者被禁止發言或禁止訪問或刪除帳號，本文內容已被系統自動屏蔽。

作者: 最愛拖鞋 時間: 2010-4-29 02:04:26

乾媽店

好險我沒經歷過這時候只知道那時候在班上說台語還會被老師糾正管他的繼續說反正也不會被掛狗牌跟罰錢了結果風水輪流轉等到變天之後開始在說台語加上我專科大學讀的都是客家庄
都馬是說客家話跟台語幾乎沒有再說國語的所以說這真的是時代造成的阿

作者: 孤夜寒星 時間: 2010-4-29 09:31:12

原帖由 thejohn 於 2010-4-28 10:55 發表
乾媽店
學校強制推行國語教育  禁止說方言  當然是不對的
這會壓抑其文化的傳承與發展  更是得不到台灣人的認同
以當時的時代背景  是有其不得已的意義因為大陸撤退來台時
所帶來的軍民與其眷屬超過百萬人  其 ...

乾媽店

大大說的很客觀我喜歡

很少人會如此客觀看待這類事件

甚至有心人士每每選舉時

都還會拿出來消費它

其實那時候禁說台語也只是在學校啊

下了課還是可以使用台語溝通啊

並不如有心人士的炒作那樣

禁台語相較於現在的學生學母語真是一大諷刺

但是誠如大大所說當時有其時空背景因素

不可與今相提並論但偏偏就是有人愛炒作...>"<

記得以前學校有發放榮譽卡如果講台語被抓到

要把自己的榮譽卡給同學好像學期末

多少張榮譽卡有獎品可換所以同學之間

都抓來抓去的

作者: jimmy1130 時間: 2010-4-29 19:55:39

乾媽店
以前小時候上學真的不可說方言
說穿了是不准說台噢..好像沒有禁止客家話
結果我們發明了很多所謂的國台語
例如:巴豆妖..棒賽..
現在想起來還真好玩

作者: 魚蛋檔老闆 時間: 2010-5-1 07:11:18

乾媽店

---------
我老爸那個年代都禁說台語

而且老師都是外省人口音難以辨識

作者: opel 時間: 2010-5-1 23:54:43 標題: 回覆 #1 49太歲的帖子

60年代時，國小還有一本國語推行紀錄簿，專給說在校說台語的人保管，因此我還保管了一年半。

作者: 桃園ㄚ胖 時間: 2010-5-2 12:34:37

哀，要維護文化很難，要毀滅文化很容易，說來說去都只是方便征服國家而已

作者: bh1050 時間: 2010-6-20 19:10:18

不是不能說台語而已喔
連客語也不行
以前我們班有客家人也有閩南人
一律不准說
說了要戴牌子
而且還要罰五塊錢
以前賣一公斤廢鐵也才一塊錢
講一句方言要賣五公斤廢鐵耶

作者: to1175 時間: 2010-7-14 16:41:09 標題: 回覆 #4 火影鳴人的帖子

以前小時候上學真的不可說方言
說穿了是不准說台噢..好像沒有禁止客家話

作者: hitec 時間: 2010-7-15 00:31:03

這讓我想起小時候說台語被罰錢的回億

作者: 大摳象 時間: 2010-7-15 14:23:29

還記得那時為了不說方言

整個學校

所有的同學

搞得像是身邊的人都是共匪一樣

『時時防匪、刻刻防碟』

深怕一個不小心

就被身邊的爪耙子聽到跑去跟老師告密

別說政治白色恐怖啦

連校園也差不多…

不過很認同3樓大大的說法

不同的時空背景

勢必也必須有不同的政策與權宜措施

作者: 零下的天空 時間: 2010-7-15 21:02:21

我的台語向來只有在譙人的時候特別流利...

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)