SOGO論壇

標題: 【詩名：逝囚消~* 】 [列印本頁]

作者: 帥氣老公 時間: 2010-5-23 10:34:37 標題: 【詩名：逝囚消~* 】

詩名：逝囚消~*

消逝成遠盡之路，

心難忘相思而苦。

傷口莫囚解無毒，

譜掛一生隱哀護。

作者：老公公親作~*

作者: jes872148 時間: 2010-5-23 14:00:31

譜掛一生隱哀護

這句詩該怎麼翻譯？
我對詩詞有很高的興趣，特別喜歡這類的文章，希望樓主解答。

作者: 帥氣老公 時間: 2010-5-23 23:04:09 標題: 回覆 #2 jes872148 的帖子

譜掛一生隱哀護

譜曲掛念這一生
想守護著妳
但我只能哀愁偷偷守護

主要意思在掛念著某人
自己想守護著某人
但只能默默著守護著她
算是有點悲傷情懷

算是有點分手了
但還是掛念擔心著
那種感覺心情很沉重
所以只能隱藏對她守護
也只能默默著祝福她

《本帖最後由 帥氣老公 於 2010-5-23 23:07 編輯》

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)