SOGO論壇

標題: 少女時代 (神人翻譯版) [列印本頁]

作者: Hwoarang 時間: 2010-5-24 02:01:03 標題: 少女時代 (神人翻譯版)

本帖最後由不曬月亮的魚於 2018-2-28 21:25 編輯

痾,剛無意間找到的中文空耳
看完包你也會跟著發出會心一笑
中毒6秒那5G都沒拉,電腦 1 Mega 還夠C槽跑
這2句太屌了,一堆超有梗的詞,這原PO實乃神人也...

P.S
空耳是日語「幻聽」的意思，轉指故意將外國語言聽成與本國語言類似字句的文字遊戲

[movie]http://www.youtube.com/v/1uU3Q9SHe2k&hl=zh_TW&fs=1&[/movie]

Gee 那根甘蔗版惡搞中文空耳歌詞

[movie]http://www.youtube.com/v/-oYPScgTDts&hl=zh_TW&fs=1&[/movie]

作者: 孟孟小莉 時間: 2010-5-24 14:21:25

提示: 作者被禁止發言或禁止訪問或刪除帳號，本文內容已被系統自動屏蔽。

作者: lovebaby99 時間: 2010-5-24 15:21:30

好好的一首歌被改成這樣…
也太令人無言了…
沒有任何挑戰的意味…
有冒犯之處，還懇請見諒~

-文字敘述- by lovebaby99 ©版權所有，請勿轉載

作者: 台中阿砲哥 時間: 2010-5-24 15:28:24

提示: 作者被禁止發言或禁止訪問或刪除帳號，本文內容已被系統自動屏蔽。

作者: Hwoarang 時間: 2010-5-24 20:40:09

[quote]原帖由 lovebaby99 於 2010-5-24 15:21 發表

好好的一首歌被改成這樣…
也太令人無言了…
沒有任何挑戰的意味…
有冒犯之處，還懇請見諒~

沒啥冒犯啦,
不過這些歌改成這樣,
真的讓人很無言就是了

作者: aaxxaaxx 時間: 2010-5-25 06:06:02

kara 的歌被改的好好笑....
剛剛我在放的時候我老婆聽到了問我說這誰唱的阿滿好聽的= =
可是看到歌詞我差點被罰跪計算機ˋˊ

作者: 蒐雷蒐雷 時間: 2010-5-27 21:48:17

提示: 作者被禁止發言或禁止訪問或刪除帳號，本文內容已被系統自動屏蔽。

作者: 力城 時間: 2010-5-28 22:33:50

真的... 太神人了 OH 都變得有點爆笑

作者: tony7886 時間: 2010-5-29 15:59:12

真的是神人阿~
怎麼有辦法翻譯成這樣!
真的是有惡搞到!

作者: 走投無路 時間: 2010-5-30 13:29:32

提示: 作者被禁止發言或禁止訪問或刪除帳號，本文內容已被系統自動屏蔽。

作者: 路透社記者 時間: 2010-6-1 12:28:50

提示: 作者被禁止發言或禁止訪問或刪除帳號，本文內容已被系統自動屏蔽。

作者: 讓專業的來 時間: 2010-6-1 19:39:27

呵呵~~真的都滿好笑的~!~
不過那個A時脈是什麼意思啊= ="
我搞不懂耶....

作者: NOMOMA 時間: 2010-6-3 10:04:05

提示: 作者被禁止發言或禁止訪問或刪除帳號，本文內容已被系統自動屏蔽。

作者: joy369 時間: 2010-6-6 07:09:11

厲害厲害!板大真是想像力豐富，值得獎勵!

作者: 全力獵人 時間: 2010-6-7 00:48:08

提示: 作者被禁止發言或禁止訪問或刪除帳號，本文內容已被系統自動屏蔽。

作者: yoyoname 時間: 2010-6-9 23:23:00

提示: 作者被禁止發言或禁止訪問或刪除帳號，本文內容已被系統自動屏蔽。

作者: 板模小天王 時間: 2010-6-17 22:17:16

提示: 作者被禁止發言或禁止訪問或刪除帳號，本文內容已被系統自動屏蔽。

作者: 悅氏礦泉水 時間: 2010-6-18 17:13:58

哇靠太神啦!!! 我也笑了 =))
只能說佩服佩服

作者: amg0186 時間: 2010-7-31 23:42:45

惡搞翻譯成這樣!
真是神爆笑!爆笑!
有夠小白x的~~~good!!!

作者: 阿誠 時間: 2010-8-2 17:47:45

這樣是什麼碗糕歌詞啊..台語版的
真是爆冷門看了也不太懂...

作者: margee2005 時間: 2010-8-4 23:19:31

好好的一首歌被改成這樣
更令人印象深刻了
覺得很不錯ㄚ

作者: enders18 時間: 2010-8-21 21:50:18

我超喜歡少女時代的阿！感謝分享

作者: 無敵舔精肛 時間: 2010-9-1 15:34:01

一點都不好笑好嘛!!

那個用字都髒髒的

可以改的嘛

幹嘛要弄成這樣

好好的韓語被弄成這樣

作者: 林書豪 時間: 2010-9-1 23:00:02

提示: 作者被禁止發言或禁止訪問或刪除帳號，本文內容已被系統自動屏蔽。

作者: enders18 時間: 2010-9-1 23:13:51

呵呵，歌詞真的蠻有趣的，但看到少女時代還是要推薦一下啊

作者: 捲仔 時間: 2010-9-28 04:01:05

歌詞有夠好笑尤其是賣閃賽(台語) =.=

作者: ellen2576g 時間: 2010-9-28 05:55:43

太誇張了
大大這種實力
可以寫歌了啦=.=

作者: jackyou 時間: 2010-10-3 12:32:56 標題: 好神呀

真是夠了.笑到翻掉..哈哈哈

作者: penisboy 時間: 2010-10-7 19:08:25

中出露比腰瘦真有你的哈哈

作者: jackyou 時間: 2010-10-16 13:15:51

天呀!笑到飆淚.....笑的好累........哈哈哈!這個厲害

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)