Lakers assistant Brian Shaw withdraws name from Cleveland coaching job
by Brad Turner
Lakers assistant coach Brian Shaw has decided to take his name out of the
running for the head coaching job with the Cleveland Cavaliers.
湖人助理教練Brain Shaw決定退出騎士主教練的競爭行列。
Shaw's agent, Jerome Stanley, said Wednesday afternoon that his client
thanked Cavaliers owner Dan Gilbert and General Manager Chris Grant for the
two days of interviewing, but that the process was moving too fast for Shaw
to make a decision.
"Brian is withdrawing his name from the Cleveland coaching job," Stanley said
in a phone interview. "Things were moving too fast and the timing of
everything was at a fast pace."
Shaw的經紀人說：「Shaw很感謝騎士高層兩天來的面試，但這過程太快了，Shaw無法決
定。」
Shaw, 44, also may remain a candidate to replace Lakers Coach Phil Jackson if
he retires.
假使禪師退休，Shaw也有可能成為湖人的新任總教練。
Either way, Shaw, who along with the rest of the Lakers' coaching staff is in
the final month of his contract, probably will be back on the Lakers' bench
if Jackson does come back to coach the team.
假使禪師繼續執教，Shaw應該會回到湖人繼續擔任助理教練。
After meeting with the Cavaliers on Monday and Tuesday, Shaw had become the
front-runner to replace fired Cleveland coach Mike Brown, but no offer was
made to Shaw.
Byron Scott, who also might be a candidate to replace Jackson, has
interviewed with the Cavaliers for the job, about a week before Shaw had his
interview.