SOGO論壇

標題: 道德經(含白話註解)<17~24章> [列印本頁]

作者: 阿文ㄟ 時間: 2010-7-26 17:14:35 標題: 道德經(含白話註解)<17~24章>

老子道德經第十七章

      「太上，不知有之；

      其次，親而譽之；

      其次，畏之；

      其次，侮之；

      信不足焉，有不信焉。

      悠兮其貴言。

      功成、事遂，

      百姓皆謂：我自然。」

白話譯文：

      最上乘的國君治理天下，使得人們不覺得有他的存在；

      其次者，使得人們來親近他、贊譽他。

      再其次者，使得人們畏懼他；

      又其次者，使得人們回過頭來侮辱他；

      統治者的誠信不足，老百姓們也就無法相信你。

      悠悠然地行事吧！不要輕易的發號施令。

      成功了，完事了，老百姓們說：我們原來就自自然然的這樣了！

藥方：

      重點是怎樣把事情做好，不是誰得了權位、誰去完成，誰享了大名。

      你給出的是天地、是心情、是可能，不是指導、不是控制、不是督促。

      控制森嚴，這是最不好的管理方式，能物各付物，自然而然才好。

      不要讓學生老覺得是你教給他的，不要讓兒子老覺得是你傳給他的，自然才好。

老子道德經第十八章

      「大道廢，有仁義；

      智慧出，有大偽；

      六親不和有孝慈，

      國家昏亂有忠臣。」

白話譯文：

      廢棄了自然大道，就得強調人間的真情實感、義理規範；

      出離了智慧明照，人間的造作詐偽也就群起而生了。

      父子、兄弟、夫婦，這六親無法和諧共處，這時就得強調孝道與慈愛的重要。

      國家昏亂不堪，這時候才有所謂的「忠臣」。

藥方：

      強調什麼，其實就是失去什麼，要懂得安享幸福，不要老追索幸福。

      大道自然，無情有情，沒有強迫，卻有道理，不用擔心。

      與其立志成為忠臣孝子，無寧盼望六親和順、天下太平。

      與其一直提醒自己要怎麼樣，不如讓自己就這樣、就這樣，如如自然。

老子道德經第十九章

      「絕聖棄智，民利百倍；

      絕仁棄義，民復孝慈；

      絕巧棄利，盜賊無有。

      此三者以為文不足，

      故令有所屬。

      見素抱樸，

      少私寡欲。」

白話譯文：

      絕棄了聖智的美名，不會為此美名來迫壓人民，人民自然可以得利百倍。

      絕棄了仁義的聲名，不會為此聲名來奴役人民，人民自然可以歸返孝慈。

      絕棄了巧利，不再生起貪取之心，那盜賊也就不會存在了。

      這三者是說人間的禮文制度不足以治理這個世界，

      因而得讓它有所歸屬於自然。

      讓你的天真朗現吧！永遠懷抱著真樸的本心吧！

      自然而然，你的私心就減少了，你的欲望也就降低了。

藥方：

      不要貪取美名，要懂得務實，真正的務實就是不強求、就是自然！

      用再多的語言文字去教導，都不如自自然然的生長。

      讓你的天真朗現吧！永遠懷抱著真樸的本心吧！這樣自然快活！

      自我降到最低，才能升起真正的我；欲望減到最少，才能升起生命的真實動力。

老子道德經第二十章

      「絕學無憂，

      唯之與阿，相去幾何？

      善之與惡，相去若何？

      人之所畏，不可不畏。

      荒兮其未央哉！

      眾人熙熙，如享太牢，如春登臺。

      我獨泊兮其未兆，如嬰兒之未孩。

      儡儡兮若無所歸！

      眾人皆有餘，而我獨若遺。

      我愚人之心也哉，沌沌兮！

      俗人昭昭，我獨昏昏。

      俗人察察，我獨悶悶。

      澹兮其若海，飂兮若無止。

      眾人皆有以，而我獨頑且鄙。

      我獨異於人，而貴食母。

白話譯文：

      棄絕後天擾攘的學習，免除憂愁煩惱吧！

      人家唯唯諾諾說你好，或者人家拿言語呵斥你，那相去有多遠啊！

      人家評價是善，或者人家評價是惡，兩者距離可有多遠啊！

      人家所畏懼的，我們也就不可以不畏懼，這是世事之然啊！

      不過，大道廣闊，無涯無際，永不停歇！

      世俗大眾，熙熙嚷嚷，好像享用了豐富的宴席一般，好似春日裡登臺遠眺

      一般，總湊個熱鬧！

      唯獨我澹泊的、寧靜的，起不了什麼兆頭，就好像那還沒長大的嬰兒一般。

      閒散悠遊，沒有什麼特定的目的，好像無家可歸似的。

      世俗大眾總要為自己打算，留個有餘，而我獨獨像是有所缺憾一般！

      我守著愚人之心啊！渾渾沌沌的啊！

      世俗人求的是烜赫顯耀，我獨獨喜歡默默無名。

      世俗人總好精明能幹，我獨獨喜歡渾渾無心。

      心地恬澹好像大海一般，飂闊無涯，永無邊際。

      世俗大眾總要個目的、有個憑藉，而我獨獨固守自然，寧願鄙陋。

      我獨獨不同於一般世俗大眾，我所尊貴的是回到母親的懷抱，渴飲母愛甘泉！

藥方：

      不要擔心學不好，放下吧！沒有了憂愁，沒有了煩惱，一切會好！

      人家所畏懼的，我們也就不可以不畏懼，這是世事之然，就這樣！

      不必老為自己打算，倒是寧可守著自然虛靜之道。

      烜赫顯耀、精明能幹，不如渾渾無心、默默無名，自在的好。

      當爸爸就要給人，當兒子卻永遠有媽媽的支持！又當個兒子吧！

老子道德經第廿一章

      「孔德之容，唯道是從。

      道之為物，唯恍唯惚，

      惚兮恍兮，其中有象；

      恍兮惚兮，其中有物。

      窈兮冥兮，其中有精，

      其精甚真，其中有信。

      自古及今，其名不去，

      以閱眾甫。

      吾何以知眾甫之狀哉？以此！」

白話譯文：

      最大的德行願景，就是順從著自然大道。

      自然大道究是何物呢？有無虛實，恍惚難辨！

      恍恍惚惚中，自然大道顯現了意象；

      恍恍惚惚中，那意象逐漸轉為具體的形物了；

      自然大道是何等深遠而幽冥，卻隱含著精誠的動力，

      自然大道的精誠是真切的，這裡有其確信不移的地方。

      從古到今，人們用了許多名言概念去建構這世界，它總離不開「自然大道」。

      就是經由「自然大道」，才能審閱人間大眾各種事物。

      我何以能夠知道人間大眾各種事物的情狀呢？就憑這「自然大道」。

藥方：

      具體的形物要分辨清楚，但要超越它，真實的圖象要明白，但要空卻它。

      自然大道是無名、無形、無情、無象的，只是個自然而已！

      順從著自然大道，就不必強調自覺的德行，精誠自可以不移，真正的精誠

      不是勉強，而是自然。

      回得「自然大道」，一切清楚明白，人間事物，整整齊齊，一個走不了！

老子道德經第廿二章

      「曲則全，枉則直，

      窪則盈，敝則新，

      少則得，多則惑。

      是以聖人抱一為天下式，

      不自見故明，

      不自是故彰，

      不自伐故有功，

      不自矜故長。

      古之所謂曲則全者，豈虛言哉？

      誠全而歸之。」

白話譯文：

      彎曲正所以能伸直，

      低窪正所以能滿盈，

      破舊正所以換新，

      少了正所以能得到，

      多了正所以造成迷惑。

      因此，聖人懷抱著整體的道來做為天下人所學習的範式。

      不自我表現，因此反而明白；

      不自以為是，因此反而彰顯；

      不自我誇耀，因此反而功勞長存；

      不自驕自滿，因此反而得以生長。

      古來所說「曲折才得周全」這樣的話，那裡是虛飾的話而已呢？

      實在說來，是應該像這樣的周全才能歸返於道啊！

藥方：

      理直不一定要氣壯，做起來儘管有些曲折，但卻可能是較為周全的。

      要能「藏」，但不是遮掩；而只是讓自己在安靜的情境下，默運造化，好好生長。

      不必擔心走錯路，走錯路，就多認得一條路，好好記得這條路，以後可能也有用。

      法律對了，道理不一定對；道理對了，人情不一定對；人情對了，還是要

      求道理對，求法律對。真人情，不是世俗，而是人的真情實感。

老子道德經第廿三章

      「希言自然，

      故飄風不終朝，驟雨不終日。

      孰為此者？天地。

      天地尚不能久，而況於人乎？

      故從事於道者，同於道；

      德者，同於德；

      失者，同於失。

      同於道者，道亦樂得之；

      同於德者，德亦樂得之；

      同於失者，失亦樂得之。

      信不足焉，有不信焉！

白話譯文：

      默然無語，自然天成，

      暴風颳不了一整個早上，急雨下不了一整天。

      是誰使得它們這樣子的呢？是「天地」

      天地尚且不能讓暴風急雨持續長久，更何況人呢？（人怎可能讓苛政暴刑長久呢？）

      因此之故，順從於自然大道的，它就和同於自然大道；

      依循著天真本性的，它就和同於天真本性；

      一旦失去了自然大道、天真本性，它也就這樣失去了自己。

      生命和同於自然大道的人，自然大道也樂與相伴；

      生命和同於天真本性的人，天真本性也樂與相伴；

      生命失去其自己的人，那自然大道、天真本性也就不願與它相伴。

      自己守的信諾不足，自然大道、天真本性也就不信任它！

藥方：

      與其相信話語的確認，不足相信一切會默運造化、自然天成！

      暴風急雨，就讓它過去吧！過去了，天地澄明，平坦太平！

      即使是錯的，包容它，就可能長出對的；即使是對的，強調它，卻可能變成錯的。

      內在的確認，相信自然天成，也就會自然天成！大自然有一獨特的偉力在焉！

老子道德經第廿四章

      「企者不立，跨者不行。

      自見者不明，自是者不彰；

      自伐者無功，自誇者不長。

      其於道也，曰：餘食贅行。

      物或惡之，故有道者不處。」

白話譯文：

      墊著腳跟，會站不穩，

      張大布伐，反而難行！

      自我表現，反而沒得明白；

      自以為是，反而沒得彰顯；

      自我誇耀，反而沒有功勞；

      自驕自滿，反而沒得生長。

      像這樣子對於道，可以說是「吃過頭，剩下的飯；做過頭，累贅的行止」，

      就事來說，會令人心生厭惡，因此有道之士，不願意這樣做。

藥方：

      腳踏實地，一步步的往前走，行到水窮處，坐看雲起時，只是個閑逸，可也。

      忘記自己的功業，忘記自己的欲求，這樣才是個真幸福的人，上蒼才得幫助你！

      生長，只是個生長，不必老安在「自己」，自然可也。

      不要勉強，勉強會造成傷害；寧可順成天地！

資料來源：網路轉帖

以下可點閱連結
道德經(含白話註解)<1~8章>
道德經(含白話註解)<9~16章>
道德經(含白話註解)<17~24章>
道德經(含白話註解)<25~32章>
道德經(含白話註解)<33~40章>

《本帖最後由 高梁58℃ 於 2010-7-26 17:51 編輯》

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)