SOGO論壇

標題: 台灣諺語-土地公樹－無錯（剉）[5P] [列印本頁]

作者: 阿文ㄟ 時間: 2010-11-3 23:57:11 標題: 台灣諺語-土地公樹－無錯（剉）[5P]

歇後語。台語砍樹或砍柴稱為剉樹或剉柴，台灣民間所祀之土地公（福德正神）大都選樹前建廟，廟後樹木即俗稱之土地公樹，有些樹齡已數十年，甚至逾百年。依台灣習俗，土地公樹不得砍伐，也就是無剉，剉與錯同音，無剉即無錯，為一點也沒有錯，亦即正確無誤之意，如有人說國民黨已經由執政黨變成在野黨，您就可以用土地公樹比喻形容。

類似諺語：

(1)歸欉好好－無錯（剉）
歇後語。整棵樹台語叫做歸欉，整棵樹好好，表示沒有被用刀、斧之類砍伐，就是無剉，並與無錯諧音，形容沒有錯。

(2)會社故障－無錯（剉）
歇後語。現在的台灣糖業股份有限公司，在日據時代為製糖株式會社，簡稱為會社，會社（糖廠）故障，就沒有採收甘蔗製糖，而採甘蔗稱為剉甘蔗，沒有採收即無剉，無剉與無錯，台語音同，即正確無誤之謂。

(3)含頭挖－無錯（剉）
歇後語。含頭挖是說整棵樹連根挖起來，沒有用刀斧砍（剉），就是無剉，無剉與無錯同音，喻為沒錯。

(4)葫蘆墩白米－無錯（糙）
歇後語。葫蘆墩為現在豐原市之舊稱，以前該地所產稻米，碾後純白，從未夾雜糙米，口碑甚佳，無糙與無錯諧音，意即正確沒錯。

資料來源：台灣咁仔店

作者: saloriza 時間: 2010-11-18 16:09:53

對喔,很多土地公廟的後面或是附近大多有榕樹,不知有何關聯?

作者: 阿文ㄟ 時間: 2010-11-18 17:00:29

原帖由 saloriza 於 2010-11-18 16:09 發表
對喔,很多土地公廟的後面或是附近大多有榕樹,不知有何關聯?

關聯喔?就為了讓更多的民眾有更多的地方可以休息而已吧

之前也有人說榕樹鬚為土地公為的鬍鬚

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)