SOGO論壇

標題: 受夠了文言文 [列印本頁]

作者: 浪人佐佐木 時間: 2010-12-26 16:44:26 標題: 受夠了文言文

提示: 作者被禁止發言或禁止訪問或刪除帳號，本文內容已被系統自動屏蔽。

作者: gtr_nismo 時間: 2010-12-26 19:28:42 標題: 回覆 #1 浪人佐佐木的帖子

讀工科的人~最討厭這種東西
光是本科的公式要算~還要應付它

就算你去郭董鴻海應徵~人家問你外文能力
才不管你會不會文言文咧!!

作者: 肯尼 時間: 2010-12-26 20:53:55

文言文很難懂
可是我並不特別排斥
因為從小愛看三國演義
不只養成閱讀的習慣
也算是從白話文言進入這個艱澀的領域

文言文跟英文一樣
就是個工具
舉個例子
相信絕大多數人都享受過腳踏車或汽機車帶來的方便
但是有多少人願意去研究跟分析車的組件構造更不用說是去組裝拆卸了

老實說我的文言文學習
是在自然而然中進行
日復一日的埋首在三國的故事中
甚至去模仿說話用語
所以我沒有感受到其枯燥
也掌握了一些粗淺的閱讀模式
而我英文正好相反我並無閱讀英文創作的習慣
又在學習上飽受文法句型之苦
以至於現在對英文仍是興趣缺缺
英文能力七零八落

我想文言文有其存在之必要
因為文言文在表達上有其意境上的營造手法
這是不同於白話文的表現方式
至於樓主學與不學完全在個人興趣罷了

政府為了要提升學子文化素養與氣質
所以加重文言文教學
對我來說有點可笑
因為這只是讓更多的年輕人討厭文言文
遮住文言文的美凸顯文言文的枯燥面
要提升文化素養並非熟習文言文這項工具即可
要提升文學氣質也並非要從文言文甚至是中文入手(國外大文豪使用外國語言其文學質量難道很差嗎)

最重要的是讓學生愛上文言文所能提供的意境美
從這個意境去窺探中文與其背後的文化世界
而不是章句訓詁掐死了文言文的柔美

《本帖最後由肯尼於 2010-12-26 20:58 編輯》

作者: 海瑩 時間: 2010-12-27 12:21:16

文言文未必就比白話文難懂.
我了解,工科的學生不愛唸文章,
但是,您總得上國文課吧?
要不,高中以上,除了文科之外,
都不唸國文好了,可能嗎?

作者: f1426871 時間: 2010-12-27 13:27:14

其實讀文言文
要看你想讀到多深的地步
如果拘泥在句讀這上面自然會無比痛苦

作者: we139396 時間: 2010-12-27 14:41:20

讀文言文雖然有時候很討人厭
不過有時候口中突然冒出幾句很富有文學氣質的文言文
應該也不錯吧
至少會讓人感覺你還滿有文學素養的

作者: 海瑩 時間: 2010-12-27 16:55:03

原帖由 we139396 於 2010-12-27 14:41 發表
讀文言文雖然有時候很討人厭
不過有時候口中突然冒出幾句很富有文學氣質的文言文
應該也不錯吧
至少會讓人感覺你還滿有文學素養的

事實上,開版大大找周公下棋這話,
便已經出自文言文,而且還是來自孔子.
論語記載,孔子有一回自嘆,好久沒夢到周公,
引申下來,便成了這句俗語.

扣掉四書五經那些古到不能再古的文章,
和六朝駢文那種雕細琢的東西,
其實絕大多數課本裡的文言文,
內容都很清楚明白.
比方說:出師表,六國論,留侯論,醉翁亭記之類,
大家所不懂的,不過就是裡頭一些辭藻和典故而已,
只要略作解釋,便是一目了然.
要知道古人著作不易,容不得多說廢話,
比之現今某些白話散文名家,
一輪明月可以寫上十幾行,
完全就是兩回事.

再說,只要不玩到專門的文學分析,
絕大多數的白話,都可以讓學生自己讀,
但文言文因為用辭用典和特有的句法結構,
還是得要老師教呀.

作者: pig1681 時間: 2010-12-29 00:43:35

說著的

那些文言文讀起來或背下來真的對生活有什麼幫助嘛?

孔子，孟子說過的話就一定是正確的嗎?

聖人還是人阿

還是要吃喝拉撒睡阿

還是有七情六慾阿

所以。。。

真不知道讀文言文能為以後的生活帶來些甚麼樣的幫助/變化

好像只有應付考試成績吧!

作者: 7755339955 時間: 2010-12-29 02:08:33

一開始學時我大概跟你一樣沒有一堂文言文課是醒著

後來我想了一個辦法就是把文言文當作一種猜謎遊戲

我發現這樣還算是有趣至少不會在上課睡著

這是我的個人的方法可以試試看  ^^

自己翻完還可以老師的對一下

其實文言文不難

大致上字面上不會跟意思差太多

猜出它來

我認為算是有趣的

不要放棄它 ^^

《本帖最後由 陸戰男兒 於 2010-12-29 13:48 編輯》

作者: 笑雲殤 時間: 2010-12-29 18:10:47

把文言文當作是一種跟古人溝通的工具吧!!!藉由讀<薦逐客書>了解當時李斯進言的立論基礎,以及如何說服君主的言論,不也是一種有趣的學習;加強自己溝通,立論的能力;有空看看<三國演義>體會一下當時三國名人的熱血故事,最後再來個三國志11遊戲體現一下,這樣就很美滿了~~~小結,請不要排斥文言文,把它當成是一種日常的工具就好啦~~~

作者: 浪人佐佐木 時間: 2010-12-29 18:25:03

提示: 作者被禁止發言或禁止訪問或刪除帳號，本文內容已被系統自動屏蔽。

作者: bluewaters 時間: 2010-12-30 13:51:07

文言文其實還蠻好的啊
當初在背的時候雖然很不情願
等它在心中存在
當後來遇到某些事情領悟到道理後或者看到某個美景後
回味起來會覺得很有滋味
古人怎會這麼厲害用幾個字就表達了一切

作者: ddvfogem 時間: 2010-12-31 10:00:00 標題: 功利主義

原帖由 浪人佐佐木 於 2010-12-26 16:44 發表
每次國文不外乎就是有文言文
…………
實在很煩現在都是白話文的時代了
讀那些真的有用麻?
…………
我倒不如直接找周公廝殺一盤棋 |8 ...

文言文，如同音樂賞析一樣，可以培養漢語的韻律感，
從國語音調是一種齊魯感受，
從古音漢文（閩／客／粵）音調又是中原南越的情調，最適合詩經的韻味；有益於外文的學習。

從內容故事，從而引出歷史典章乃至民生社會，種種那時代具體生活的描繪，有助於思維的充實及邏輯訓練；

從文化哲理，能體會不同價值觀，提供人生博奕策略的選擇。

從文字結構，說文解字，不下於福爾莫斯小說的精彩。

保持柔軟的心，拋棄功利主義（結果論：有用？沒用！掙錢？不掙$！），文言文不是那麼不可取啊！豬豬們～～～～

《本帖最後由 ddvfogem 於 2011-1-1 20:45 編輯》

作者: 魚蛋檔老闆 時間: 2010-12-31 21:56:37

雖說文言文真的是挺無聊的

但是某個角度來講

在看歷史劇還滿不錯用...

作者: \orz/ 時間: 2011-1-1 16:37:58

我絕得文言文  在生活中真的用不到

但是文言文真的有他的奧秘之處

但沒興趣的人真的會絕得很討厭

就像喜歡看棒球的人  你叫他去看NBA  他可能會說  你不如讓我去睡覺算了

作者: 海瑩 時間: 2011-1-1 17:11:52

原帖由 \orz/ 於 2011-1-1 16:37 發表
我絕得文言文  在生活中真的用不到

但是文言文真的有他的奧秘之處

但沒興趣的人真的會絕得很討厭

就像喜歡看棒球的人  你叫他去看NBA  他可能會說  你不如讓我去睡覺算了 ...

所以:
[天行健,君子自強不息];
[滿招損,欺受益];
[己所不欲,勿施於人];
[吾日三省吾身]......
在現實生活都用不到嚕.

作者: s998877 時間: 2011-1-4 06:56:29

大大說得不錯

文言文真的超難懂

有時候真的有心要讀
讀了一整個晚上

考試時題目看懂答案卻是課外的刻紋都沒出現過

所以文言文
就是這麼討厭

作者: 殘月星 時間: 2011-1-5 12:36:51

其實，文言文在表達中、在文字中，更能感受到國文的美好。
很多文言文，並不都是艱澀難懂的。

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)