SOGO論壇

標題: 台語諺語－火燒罟寮－無望（網） [列印本頁]

作者: 絕對官僚 時間: 2010-12-28 00:33:12 標題: 台語諺語－火燒罟寮－無望（網）

火燒罟寮－無望（網）。

歇後語。罟：魚網。罟寮：存放魚網之草寮。收藏在寮中的魚網被火焚燒掉，魚網沒有了，
「無網」與「無望」台語諧音。係指沒有希望。

同類語：

(1) 貓仔袋落布袋－無望。
往昔台灣民間習俗，死貓吊樹頭。貓死裝入布袋內以便拿去吊在樹頭上。意指貓被放入布袋，表示貓已死了，引申為沒有希望（無望）。

(2) 青暝仔放粉鳥－無望。
青暝仔：瞎子。粉鳥：鴿子。
盲人放鴿子，不存希望，因為根本看不到鴿子，無法指揮鴿子，故云無望。

文出：台灣諺語

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)