SOGO論壇

標題: 蚊仔叮牛角－無採工。 [列印本頁]

作者: 水漾甜心 時間: 2010-12-29 18:54:49 標題: 蚊仔叮牛角－無採工。

蚊仔叮牛角－無採工。

歇後語：無採工：白費力氣、心血。枉費功夫、徒勞無功。與台語「了憨工」意義相同。
牛角堅硬無比，蚊子叮牛角毫無益處，白費功夫而已，喻不自量力，做能力所不及之事，必無效果，
枉費功夫。

類似諺語：

(1) 青暝仔看告示－無採工。
歇後語。青暝仔；瞎子。亦指不識字之人。無論有視障之盲人或有文字障不識字之人士，到公告欄看告示，實為毫無意義之舉動，徒勞無功。

(2) 功德做在草仔埔。
功德：超渡亡魂的法事。
做功德之場所應是在喪家宅院，慎重其事，務求莊嚴，卻將功德做於孤魂野鬼出沒之草仔埔，並無益處或效果，比喻枉費心血做無意義之事。

(3) 青暝仔點燈－白費。
歇後語。青暝仔：盲人。
眼盲之人，完全不見光線，生活在黑暗之中，縱使點燈，亦無濟於事，也是白費心血。
比喻做無意義無效果之事，白費功夫徒勞無益。

(4) 雞啄蚶，打損嘴。
蚶：文蛤。打損；無意義的耗損。可惜。
雞啄食厚實堅硬的蚶殼，不但食不到蚶肉，並且損傷其嘴，譬喻枉費心血、徒勞無功。

(5) 雞母啄鈕仔－無彩嘴。
歇後語。無彩嘴：白費嘴力。鈕仔：鈕扣。母雞啄不能吃的鈕扣，浪費嘴力。
引申為勸人不用說了，再說無益，白費嘴力而已。

作者: 草薰風 時間: 2010-12-29 20:11:52

蚊仔叮牛角－無採工。

那隻蚊子頭殼壞去..

不然就是..目周清明

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)