SOGO論壇

標題: 缺嘴噴鼓吹──漏氣。 [列印本頁]

作者: 水漾甜心 時間: 2010-12-30 08:02:20 標題: 缺嘴噴鼓吹──漏氣。

缺嘴噴鼓吹──漏氣。

歇後語。缺嘴：兔唇，嘴唇殘缺。噴吹。鼓吹：喇叭、嗩吶。
漏氣：丟臉、出醜、窘態畢露。
罹患兔唇之人，因嘴唇殘缺，講話會漏氣，吹嗩吶時亦然，以漏氣比喻出醜或丟臉。

類似諺語：

(1) 籠床蓋坎無密──漏氣。
歇後語。籠床：蒸籠。蓋：蓋子。坎：蓋（動詞）。
用蒸籠蒸食物，若蓋子未蓋緊密，就會漏氣。其意義與上句相同。

(2) 老猴跋落樹腳──漏氣。
歇後語。跋：跌。樹腳：樹下。
猴子手腳敏捷，擅長爬樹，尤其老猴子經驗豐富，居然跌落樹下，真是漏氣，此句與「籠床蓋坎無密」同義。

乞食做忌──洩祖公

歇後語。乞食：乞丐。做忌：祖先忌日祭拜。
洩祖公：有辱祖先之面子，給祖先難堪。
乞丐為祖先做忌日祭，丟盡祖先之顏面。譬喻不長進，身分卑微，其所為，有辱祖先的面子。

類似諺語：

乞食拜墓─洩祖公。
語意與上句完全相同。

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)