SOGO論壇

標題: 望你早歸 [列印本頁]

作者: 草薰風 時間: 2010-12-31 17:40:44 標題: 望你早歸

望你早歸

歌曲類別
戰後創作歌謠

傳唱年代
1946

作詞者
那卡諾

作曲者
楊三郎

　深入介紹

歌詞每日思念你一人　昧得通相見
親像鴛鴦水鴨不時相隨　無疑會來拆分離
牛阮孤單一個　若是黃昏月娘欲出來的時
加添阮心內悲哀　你欲佮院離開彼一日
也是月欲出來的時　阮只好來拜託月娘
替阮講給伊知　講阮每日悲傷流目屎　希望你早一日返來

口白：噫！無聊的月光暝，來引起阮思念著故鄉的妹妹，
　　　妹妹！我自離開故鄉到現在，也味得通達成著我的目的，
　　　我的希望，我也時常想欲寫批返去安慰著你，
　　　又恐驚來加添著你的悲傷，你的憂愁，
　　　妹妹！請你著來相信我，我不是彼一款無情的男性，
　　　若是黃昏到月娘欲出來的時，我，我的心肝（接後半段歌）

牛郎織女二個　每年有相會　
怎樣你那一去全然無批　放捨會來拆分離　
牛阮孤單一個　若是黃昏月娘欲出來的時
加添阮心內悲哀　你欲佮院離開彼一日　
也是月欲出來的時　阮只好來拜託月娘
替阮講給伊知　講阮每日悲傷流目屎　希望你早一日返來

介紹以「散文」方式寫成之「歌」，在早期的台語歌曲中頗為罕見，雖無「句法」、「押韻」，但從破題、比喻、見景思情，無奈悲傷，再回到主題，一氣呵成，不造作，不矯情，淡淡愁思，令人難釋。

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)