SOGO論壇

標題: 得失著土地公，飼無雞。 [列印本頁]

作者: 絕對官僚 時間: 2011-1-12 21:14:27 標題: 得失著土地公，飼無雞。

得失著土地公，飼無雞。

拼音： dek1 sit1 dier3 to1 di3 gong1，ci3 vor6 ge1。

說明：土地公是一個區域性的神明，專門管理地方上種種事務，假如某人得罪了土地公，一定會事事項項都不順利，雞犬不寧，就算要養幾隻雞、鴨，也難了。
【無ver2(vu2)=冇ver2 =沒有=沒=嘸(假借擬聲字)】。
【冇：別讀pann3，冇pann4粟ciek5，冇pann4賬siau3】。

解釋：解釋：得失(得罪)。

比喻：土地公常指地方上的黑白兩道、流氓惡勢力，一定要小心應付，否則後患無窮，切記切記。

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)