SOGO論壇

標題: 無話講加佬 [列印本頁]

作者: kennywhite 時間: 2011-1-12 23:12:00 標題: 無話講加佬

說明:講話時沒有話題，只好就講一些無聊的話。

解釋:無話(沒有話題)，加佬(原是平埔族話，意義是原住民酋長，引申為麻煩，無聊的話)。

比喻:自找麻煩，自討苦吃。

作者: bluewaters 時間: 2011-1-18 15:27:32

是這樣嗎? 有自找麻煩之意嗎?
一直以為只是閒話家常而已
無話講加佬青菜共共

作者: 語嫣 時間: 2011-1-18 18:28:51 標題: 回覆 #1 kennywhite 的帖子

這句話我怎麼看都感覺開板解釋的有點怪怪的

有人知道答案的出來說說看吧

我只知道有嘴貢拔郎某嘴貢嘎己...

作者: 草薰風 時間: 2011-1-23 23:03:34

無話講加佬。

自找麻煩，自討苦吃的意思。

無話講加佬
拼音： vor6/3 ue6 gong1 ga6 lor4

說明：講話時沒有話題，只好就講一些無聊的話。

解釋：無話(沒有話題)，加佬(原是平埔族話，意義是原住民酋長，引申為麻煩，無聊的話)。

比喻：自找麻煩，自討苦吃。

以上....雅虎查滴..

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)