SOGO論壇

標題: 做甲流汗嫌甲流瀾 [列印本頁]

作者: 絕對官僚 時間: 2011-1-14 21:01:54 標題: 做甲流汗嫌甲流瀾

做甲流汗嫌甲流瀾

拼音： zor4 ga4 lau6 guann6，hiam6 ga4 lau6 nuann6.

說明：做事做得辛苦流汗，卻沒有人說一句讚美或安慰的話，反而被批評臭罵一陣，自覺非常不值得。

解釋：做(作工作)。甲(=到。加強語氣擬聲字)。流汗(因拼命做事而出汗)。嫌(批評)。瀾(口水，有作渃 nuann6)。

比喻：吃力不討好，勞而無功。從事公共事務的人最常有這種感覺。

作者: ㊣小小㊣ 時間: 2011-1-15 02:00:41

是的.最好用最中肯的抱怨詞句~

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)