SOGO論壇

標題: 說台語不是那麼簡易的！！ [列印本頁]

作者: 草薰風 時間: 2011-1-16 18:51:49 標題: 說台語不是那麼簡易的！！

說台語不是那麼簡易的！！

話說長榮航空的人員多被要求說台語,對部分台語不佳的年輕一代來說!

平日工作增加不少困難一次,一位老太太操台語辛苦完成訂位,長榮航空的訂位人員基於好心,再三叮嚀,

請她搭機時務必要記得"早兩個鐘頭"到機場.

----試著用國語"直譯"那種很破的"台語"唸唸看吧

結果,這位老太太就"帶著兩個枕頭"到機場櫃檯報到了.還一直問櫃檯人員,為什麼要帶兩個枕頭...#@%&

作者: ㊣小小㊣ 時間: 2011-1-17 01:20:10

帶枕頭???
為什麼沒聽成帶2種點心呢?

作者: bluewaters 時間: 2011-1-18 15:12:38

愛炸楞點睛
應該要國台語都說一次

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)