SOGO論壇

標題: 輸人不輸陣，輸陣難照面 [列印本頁]

作者: 八哥 時間: 2011-1-19 16:23:06 標題: 輸人不輸陣，輸陣難照面

輸人不輸陣，輸陣難照面
這是說個人輸了還說得過去，
如果團體輸人，那以後見面都像矮對方一節，
「難照」這個音常讓人唸錯，誤以為是男性生殖器官，
而以為台語粗俗不雅。

作者: 草薰風 時間: 2011-1-19 17:07:19

輸人不輸陣，輸陣歹跨面

係滴..為著面子.為著七辣.

拼落企啊!

作者: 語嫣 時間: 2011-1-20 21:21:00

這個俗諺的意思是說

兩人過招比畫輸了沒關係

如果一群人在比畫你也敬陪末座

就會輸到脫褲子面子掛不住

所以輸給單獨一人還沒關係

就是不能輸給"歸陣人"

否則面子裡子都會輸到塗塗塗....

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)