SOGO論壇

標題: 大蛇過田岸-趖 [列印本頁]

作者: 草薰風 時間: 2011-1-26 17:22:21 標題: 大蛇過田岸-趖

大蛇過田岸-趖

田岸：田埂。趖：爬蟲類動物的爬行。在此是指行動緩慢，台語叫做趖。

大蛇因身軀大，行動慢，要過田埂是用蠕動爬行，台語叫做「趖」，有二義：一是指蛇的蠕動爬行動作。另一是指動作慢條斯理像大蛇一樣。此句是用來形容人動作緩慢。

類似諺語：大蛇趖袂過田岸：謂大蛇的爬行動作慢吞吞，連田埂都爬不過去，比喻人的行動緩慢遲鈍。

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)