SOGO論壇

標題: 大將跋落馬跤-活踏死(我) [列印本頁]

作者: 草薰風 時間: 2011-2-1 17:17:45 標題: 大將跋落馬跤-活踏死(我)

大將跋落馬跤-活踏死(我)

跋落：跌落。馬跤：馬下。活踏死：活活被踩死。

大將跌落馬下，會被馬活活踩死，因「活踏死」與日語的「我」諧音，是日據時代用以自稱「我」的歇後語。

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)