SOGO論壇

標題: 幹, 被幹了, 覺得好幹, 我不會再幹了 [列印本頁]

作者: zxcv44x 時間: 2019-6-10 08:24:41 標題: 幹, 被幹了, 覺得好幹, 我不會再幹了

一個粗懂中文的日本記者訪問台北街頭的男人對林志玲嫁給AKIRA的感想,

台男: 幹, 被幹了, 覺得好幹, 我不會再幹了

日本記者聽的一頭霧水, 急忙找專家詢問, 專家解釋:

第1個幹是語首助詞表示生氣

第2個幹是動詞表示志玲被日本人XX了

第3個幹是形容詞表示心情不爽

第4個幹是概括詞表示灰心以後不再關心志玲的消息

日本記者: 幹, 中文真是博大精深啊

作者: orange 時間: 2019-6-10 09:26:19

謝謝板大分享，有像台灣人口吻說話

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)