SOGO論壇

標題: Andy Delos Santos -We're Like Strangers Again <中譯> [列印本頁]

作者: the1the2 時間: 2023-10-18 15:09:05 標題: Andy Delos Santos -We're Like Strangers Again <中譯>

本文最後由 the1the2 於 2023-10-18 15:11 編輯

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=eKFmySkd3w0[/youtube]

Verse 1

When you stepped into my life
Such a magic feeling
We tore down my walls
I wish I could go back
To right before you told me

(當你走進我的生活
如此神奇的感覺
我們拆下了我的圍牆
我希望我可以回去
到你在告訴我之前的那一刻)

Chorus

I tried to change it all
But look at us now
Could have gone so far
It hurts to realize we're parted
Yeah, look at us now
This is who we are
And I just know things will never be the same

(我試圖改變一切
但現在看看我們
本可以走得更遠
意識到我們分開了很痛
是的，現在看看我們
這就是我們
而且我知道一切都不會一樣了)

Verse 2

I thought we never fall
Could've tried much harder
All we have is scars
Said we'd get so high
Higher up than Heaven
You said we'd reach the stars

(我以為我們永不會倒下
本可以更加努力
我們只剩下傷疤
說我們會飛得這麼高
高於天堂
你說我們會觸摸到星星)

Chorus

Look at us now
Could have gone so far
It hurts to realize we're parted
Yeah, look at us now
This is who we are
And I just know things will never be the same

(現在看看我們
本可以走得更遠
意識到我們分開了很痛
是的，現在看看我們
這就是我們
而且我知道一切都不會一樣了)

Bridge

Now that we're parted
I better get started
It's time to get my head up again
You said that you had to
I tried to forget you
Just didn't think we'd end up this way

(既然我們分開了
我最好開始了
是時候再次抬頭了
你說你不得不
我試圖忘記你
只是沒想到我們會這樣結束)

Chorus

Strangers again-gain-gain
Strangers again-gain-gain
We're like strangers again-gain-gain
I just know things will never be the same

(陌生人再次再次再次
陌生人再次再次再次
我們就像陌生人再次再次再次
我知道一切都不會一樣了)

Outro

Strangers again (ooh, ooh, ooh)
We're like strangers again
Strangers again (ooh, ooh, ooh)
We're like strangers again

(陌生人再次(ooh, ooh, ooh)
我們就像陌生人再次
陌生人再次(ooh, ooh, ooh)
我們就像陌生人再次)

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)