The splendor of the King 何等榮耀君王
Clothed in majesty 尊貴榮耀為衣
Let all the earth rejoice 全地歡呼歌頌
All the earth rejoice 全地歡呼歌頌
He wraps himself in Light 以眾光為衣裳
And darkness tries to hide 黑暗嘗試躲藏
And trembles at His voice 在祂聲中戰慄
Trembles at His voice 在祂聲中戰慄
How great is our God, sing with me 與我同歌頌，我們的神何等偉大
How great is our God and all will see 我們都目睹，我們的神何等偉大
How great, how great is our God 何等偉大，我們的神何等偉大
Age to age He stands 世世代代祂堅立
And time is in His hands 永永遠遠祂掌握
Beginning and the end 從開始到末了
Beginning and the end 從開始到末了
The Godhead three in One 三位一體真神
Father Spirit Son 聖父、聖子、聖靈
The Lion and the Lamb 獅子與羔羊
The Lion and the Lamb 獅子與羔羊
Name above all names 在萬名之上
Worthy of all praise 值得一切頌讚
My heart will sing 我心將要歌唱
How great is our God 我的神何等偉大
Amazing grace 奇異恩典
How sweet the sound 何等甘甜
That saved a wretch like me 我罪已得赦免
I once was lost, but now I'm found 前我失喪，今被尋回
Was blind, but now I see 曾經盲目，如今又能看見
'Twas grace that taught my heart to fear 神蹟教我心存敬畏
And grace my fears relieved 減輕我心中的恐懼
How precious did that grace appear 神蹟的出現何等珍貴
The hour I first believed 那是我第一次相信神的時刻
My chains are gone 枷鎖以解
I've been set free 得到自由
My God, my Savior has ransomed me 我神，我主以救贖我
And like a flood His mercy rains 如洪水般憐憫滿溢
Unending love, Amazing grace 無盡的愛，奇異恩典
The Lord has promised good to me 上帝給我，美好應許
His word my hope secures 祂的話給我希望
He will my shield and portion be 祂將給予我庇護之地
As long as life endures 讓我得著永生
The earth shall soon dissolve like snow 世界將如雪般化為烏有
The sun forbear to shine 太陽不再閃耀
But God, Who called me here below 但那招換我來的神
Will be forever mine 將永遠屬於我
Will be forever mine 將永遠屬於我
You are forever mine 主你永遠屬於我
From the highest of heights to the depths of the sea
Creation's revealing Your majesty
From the colors of fall to the fragrance of spring
Every creature unique in the song that it sings
All exclaiming
Indescribable, uncontainable,
You placed the stars in the sky and You know them by name.
You are amazing God
All powerful, untameable,
Awestruck we fall to our knees as we humbly proclaim
You are amazing God
Who has told every lightning bolt where it should go
Or seen heavenly storehouses laden with snow
Who imagined the sun and gives source to its light
Yet conceals it to bring us the coolness of night
None can fathom
Indescribable, uncontainable,
You placed the stars in the sky and You know them by name
You are amazing God
All powerful, untameable,
Awestruck we fall to our knees as we humbly proclaim
You are amazing God
You are amazing God
Indescribable, uncontainable,
You placed the stars in the sky and You know them by name.
You are amazing God
Incomparable, unchangeable
You see the depths of my heart and You love me the same
You are amazing God
You are amazing God
原帖由 耍寶的貴 於 2009-5-1 10:20 發表
小弟覺得音樂很好聽
但小弟不是基督徒也不懂英文
可否請大大附上歌詞與中文翻譯阿
這樣我們會對歌的內涵更了解
| 歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/) | Powered by OURSOGO.COM |