SOGO論壇

標題: 台語童年諺語 [列印本頁]

作者: 草薰風 時間: 2009-5-8 19:34:50 標題: 台語童年諺語

大塊呆　炒韭菜
燒燒一碗來　冷冷阮無不愛

--------------------------------------------------------------------------------

新娘水噹噹　褲底破一孔
頭前開店窗　後璧賣米香

--------------------------------------------------------------------------------

ABC狗咬豬　阿公仔坐飛機　跋一下冷支支
叫醫生　來甲伊醫　醫一下跤骨大小支

--------------------------------------------------------------------------------

ABC狗咬豬　阿婆坐飛機
摔落洗衣機　起來屁股冷支支

--------------------------------------------------------------------------------

白鷺鷥　車畚箕　車到香港同胞漧
跋一倒　拾到兩仙錢
一錢買大餅　送大姨
一錢留起來　好過年

--------------------------------------------------------------------------------

店麻咖　黏到腳　叫阿爸　買豬腳
豬腳摳　滾爛爛　夭鬼囝仔流口水

--------------------------------------------------------------------------------

羞　羞　羞　提籃仔　拾魚鰡
一尾呷　一尾糊目睭

--------------------------------------------------------------------------------

風緊來　一仙予你買鳳梨
風緊去　一仙予你買葭笥

--------------------------------------------------------------------------------

一年的空空　二年的孫悟空
三年的吐劍光　四年的敖膨風
五年的上帝公　六年的閻羅王一的炒米芳　二的炒韭菜
三的沖沖滾　四的炒米粉
五的五將軍　六的攬子孫
七的七蝦米　八的信肚綰
九的倒在蠕　十的倚起來看
打你千　打你萬　打你一千過五萬
老鼠仔欲啁就緊啁　不啁給你打到啁

--------------------------------------------------------------------------------

初一早　初二早　初三睏到飽
初四接神　初五隔開
初六舀肥　初七七元
初八完全　初九天公生　初十有食席
十一請子婿
十二請查某子返來食泔糜配芥菜
十三關老爺生　十四月光　十五是上元暝

--------------------------------------------------------------------------------

火金姑　來呷茶
茶燒燒　呷香蕉
香蕉冷冷　吃龍眼
龍眼無肉　吃雞肉
雞肉油油　吃醬油
醬油鹹鹹　吃米鹹
米鹹酸酸　吃腳窗
腳瘡臭臭吃一下死翹翹

--------------------------------------------------------------------------------

喂　喂　喂　臺灣出甜粿
甜粿真好食　臺灣出木屐
木屐真好穿　臺灣出鴐鴒
鴐鴒會講話　臺灣出棉被
棉被蓋會燒　臺灣出芎蕉
芎蕉真大排　臺灣出蕃藷
蕃藷會止飢　臺灣出飛機
飛機真敖飛　臺灣出鼓吹
鼓吹歕會響　臺灣出炸彈
炸彈真厲

==============================================

這些諺語常常聽老一輩的在說.台語諺語的涵義通常都跟日常生活很貼切的.

作者: 觥 時間: 2009-5-9 16:46:28

台灣閩南語經常出現有音無字的情形

所以常以口頭來傳承

台灣母語漸漸消失的主因

以上這些文看起來小時候就耳熟能詳

但對現在的小孩子好像別國語言摟

分享這些文章很有意義的

表現出以往閩南社會的生活互動情形

作者: 堡主 時間: 2009-5-11 11:22:28

我也有一段喔~
歐鬥桑~賣肉粽
肉粽燒燒~愛呷香蕉
香蕉冷冷~愛呷龍眼
龍眼圓圓~愛呷粉圓
粉圓滑滑~愛呷懶坲
懶坲補補~愛呷菜脯
菜脯鹹鹹~愛呷李鹹
李鹹酸酸~愛呷卡瘡(屁股)
卡瘡臭臭~愛呷大砲
大砲撞一下死翹翹

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)