SOGO論壇

標題: 小孩的講方言的問題 [列印本頁]

作者: ANDOX 時間: 2010-6-29 14:12:32 標題: 小孩的講方言的問題

我兒子目前二歲多,剛學會一些話…像好要是雞鴨鵝
阿嬤爺爺媽媽爸爸這些單字
可是公公要我教小孩講台語不要教講國語…………
公公說講國語以後等上小學就會教了
可是我教我兒子是兩種語言國語跟台語………
但是我擔心兒子以後講話會變成臺灣國語
雖然我兒子這二種語言都聽得懂…讓我很傷腦經
其實親友中的女兒是有人講台語靈活！

作者: 神瑟王 時間: 2010-6-29 14:52:04

我家的小孩都講國語~雖然不會說台語~但是都聽得懂~和我爸媽~阿罵~溝通還沒問題~~

作者: keroro軍曹 時間: 2010-9-9 22:34:40

其實水水的公公說得沒錯

上了小學一定都是講國語

所以趁小時候練一口流利的台語很重要

我發現很多台北的小孩不會講台語..

是因為他們沒有機會說..

身為台灣人不能不會講台語呀..

在家可以用台語溝通..常說就流利了..

PS.不過其實台語也是從單字學比較快

      "十元買早餐八元買豆乾" (eo4)

   (這好像大家都是無師自通的

)

作者: ANDOX 時間: 2010-9-10 21:02:16 標題: 回覆 #3 keroro軍曹的帖子

謝謝你給我意見...
不過最近我發現我兒子跟他爺爺是講他會的台語，則跟他奶奶是講國語...
其實我最近才發現的，我覺得不用刻意一定他讓他學哪種方言..
只能說現在的小孩學的很快。光我在聽日本老歌，他也會唱一點點

作者: a521314 時間: 2010-9-11 00:58:03

其實不管國語還是台語，孩子慢慢長大，在每個環境耳濡目染之下，什麼語言都會學會的，這點倒是不用擔心，只要說的自然，聽的順耳，計較那麼多做什麼，不要太勉強小孩子，讓他們有自由學習的空間才是重要。

作者: yutata 時間: 2010-9-20 11:59:44

這個好像不是造成台灣國語的原因吧！
是自己發音不正確造成的，
只要及時糾正發音就好。

作者: kam066 時間: 2010-9-23 23:10:52

你要慶幸你小孩有機會學方言,
學國語快的很,唸了小學以後就會敎了
住在台北市的小孩很多不會說台語欸
我就認識了好幾個
當兵時被南部兵快整死了

《本帖最後由 Jason_Wu 於 2010-10-1 13:09 編輯》

作者: chiasa 時間: 2010-11-22 23:15:17

從我小孩出生我就堅持跟他講台語，即使他還不會說話，我還是只跟他說台語，這樣他心裡就會慢慢記得了
他媽媽跟他講國語，當然為這事我也跟他媽媽吵很多次，因為她總以為講國語就比較高級...這點讓我很不爽
以前會擔心他會搞混，到最後都不會講，其實是多慮了
在過去的某一天，突然發現他跟我講話會講台語，跟他媽媽就自動變成國語
如果他媽媽聽不懂的，他還會翻譯，厲害吧

上幼稚園時，大概是全校只有他一人會講台語
變得特別受歡迎，煮飯的阿媽，顧門的阿媽等等，都會特別喜歡他
感覺比較有親切感，就跟自己孫子一樣

語言是文化的根基，如果一個語言消失了，這個文化就斷層了
政府每年花幾億在挽救客家話，建一堆客家文化館，連ICRT都在教客語
但有用嗎? 如果自己父母不跟小孩講，蓋一堆博物館有啥用，只有死的，過去的東西才會進博物館
花這些錢有啥用

連聯合國教科文組織都訂有國際母語日了
講母語，傳承母語是國際文明的共識，不要再去汙名化母語了

作者: 20070804-1 時間: 2010-11-23 20:11:44

別擔心,小孩的學習能力超乎妳的想像,

像我姪女---一個台語家庭的小孩,

除了她媽媽用不是那麼純正國語和她說話,

其他人都是用台語和她溝通,而白天更是由只會台語的外婆帶,

可是她靠著"天線寶寶"跟"X森幼幼台"

還不是學得了一口字正腔圓的國語,5.6歲說得比全家人都溜

台語卻只會聽和"叫人",家人用台語說,她用國語答,

可上了幼稚園為了和小朋友溝通,回到家拼命惡補台語

幾年過去了,台語成了她主要語言,

國語卻也沒落下,

所以說:不要想太多,兩種語言都教,不要怕,

小朋友會學得比妳想像中要好

作者: 諱木 時間: 2010-11-23 21:04:22

其實不一定要教小朋友講台語
而是要教小朋友說母語像
客語
原住民語
越南話
印尼話等等
看母親原來說什麼話
就教小朋友講什麼
如果只限台語的話
個人覺得真有點太淺薄了....

作者: cat0204001 時間: 2010-11-28 04:09:25

小孩的學習力真的很強~
所以這方面應該不是問題~

台語有很多口音

從小就說台語其實也變的不重要了

現在新一代的人都說國語比較多~

老人會漸漸凋零= =

說不定將來台語會失傳喔

台灣變成萬國語言匯集的地方^^"

作者: ANDOX 時間: 2010-11-30 12:58:20

謝謝你們給我意見...
現在我兒子快3歲了....會一點點台語了
國語也會了...可能我會摻一些國與跟台語吧！！
現在會一半一半了....還會英文字母 A跟B
注音符號也會..我娘家有買注音符號DVD他會看...看久會念
我沒交他英文他突然會念的...
可能他天天看卡通吧！！！

作者: retto 時間: 2010-12-1 09:43:07

己經很多人給你正面的意見,我想給你實作上的經驗...
我BABY現在1.3,在他開始啞啞學語時,我就和他說方言,我鼓勵他外公外婆用台語和他說話,他媽媽則是和他說國語,我想要說的是,小孩學語是從大人,而非大人從小孩的,就像一個小娃娃從小給了美國人一樣,他就會變成美國人,不會是台灣人... 所以是小孩適應你,而非你適應他,有了這個概念後還不夠,你得要學會習慣和他用你想要給他的語言說話才行,想要給他學台語,你要無時無刻提醒自己和他說台語,如果他知道你會說國語,而他比較習慣說國語時,那你和他說台語時他會用國語回你,這樣你應該清楚是怎麼一回事了吧...!
話說回來,要學方言的環境是越來越少了,大約幼稚園或更早的幼幼班就己都國語教學,小孩能學方言的環境就只有三,五年,我們想傳承文化的能不警愓嗎?

作者: lovestfall 時間: 2010-12-4 12:49:16

我覺得小孩子學習力真的很強
不必刻意要他學什麼
曾經某些因素小孩不能自己帶時
請的保姆是客家人
發現小孩雖不會說但會聽了
我覺得這樣也不錯
被別人偷罵也不會不知道

作者: 5420721 時間: 2010-12-8 17:01:40

從小把第二語言學起來~受用終生~國語他一定會講的不用擔心

作者: 0989422427 時間: 2011-10-12 13:43:36

那妳要跟妳公公說..雖然上學就會交國語..可是如果從小沒有讓她懂得說國語..

以後他要學國語就會講話台灣國語..

我兩個小朋友就是這樣.之前都是公婆在帶的所以都說台語...

後來我接回來自己帶慢慢的交他們說國語..

可是..我老公都跟這兩個小搗蛋說台語說習慣了= ="害我現在講話也變的台灣國語了!!

作者: 魚伕 時間: 2011-10-12 17:02:27

不就早就推行講母語嗎那位什麼不能講方炎

作者: 娼淫人 時間: 2011-10-14 14:41:40

這個你就可以不必擔心了...

我上國小之前都是跟阿公阿罵一起住，根本一點講國語的機會都沒有！

我的國語可以說是國小才開始學的，我是自認為一點腔調也沒有啦...

不過，台語還是要在家裡多練習，不然有些不常用的詞都會說的不順

作者: kun312 時間: 2012-5-29 21:10:31

多會一種語言，就多一些戰鬥力，絕對能提高優勢，應該把學方言母語和學英語的的態度是一致的。
像我兒子國小三年級時，在他媽媽公司所舉辦的獎學金頒獎典禮上，用台語致謝詞，當場一片驚呼讚嘆聲，當時在場就有好幾位阿嬤連呼：「這小孩這麼棒，是怎麼敎的，我孫都不會。」因為，他和弟弟一樣，從出生開始就跟阿嬤住。
可是他們現在也沒有台灣國語，
所以，不用怕啦！

作者: fhk92692 時間: 2012-6-6 02:07:25

應該是沒關係吧！台灣人不講台語也很奇怪吧！支持台語啦！

作者: atainleo 時間: 2012-7-24 16:45:54

其實在家跟小孩都用台語溝通就好
他就自然學會了
不需要"教"

作者: 510777 時間: 2012-7-24 21:45:05

我家的小孩都講國語~不會說台語

作者: h695315 時間: 2012-7-30 22:00:23

我到瑞士（拜訪客戶）問他會幾國語言，他說五種，（瑞士話不算），問他怎樣學的，他說應為應為瑞士臨近其他國家，也沒特別國界，所以自然會的，語言自然就好，沒事可讓小朋友多看外國卡通，到時英文學起來也很容易。

作者: yykk 時間: 2012-8-5 11:51:59

國語真的等到進入小學自然就很快學會
但跟爺爺奶奶學台語卻是很難得的機會
不要擔心孩子將來成為台灣國語
就算是又怎樣
大家還不是可以溝通
看看英語國家的人
也不是標準口音
還不是南腔北調
so~趁可以和爺爺奶奶在一起時
多學點台語吧

作者: 琳琳兒~ 時間: 2012-8-5 22:05:07

應該先學國語吧

台語長大在學就好

歡迎光臨 SOGO論壇 (https://oursogo.com/)