地名的由來：赤山（山名）

絕對官僚

所謂「赤山」，原本是孤立於「下淡水溪」（即今日之高屏溪）東岸平原之一座山丘，有南北二丘相鄰連，「滾水山」在北方，「鯉魚山」則在南方，因二丘相連之故，遂又取名為「兩魚山」。清光緒二十年（西元一八九四年）出版的《鳳山縣採訪冊》中針對此二山而記載道：「兩魚山，在港西里淡水溪邊，平地起突，二山相連，勢如雙鯉，故名。」此處山丘乃屬於一種泥火山，古來以「赤山噴火」之傳說記載於文獻之中，因而慣稱其為「赤山」。
清康熙五十八年（西元一七一九年）出版的《鳳山縣志》中曾記載道：「港西里赤山之頂，不時山裂，湧泥如火焰，隨之有火無煙，取薪芻置其上，則煙起，名曰赤山。」清乾隆二十九年（西元一七六四年）出版的《台灣府志》〈續修〉中亦記載道：「赤山，在鳳山縣志東里，由鳳山過淡水溪，陂地平衍，時有火出其上。」又曰：「湯泉，在下淡水社，源出赤山，水流如湯，亦無定處。」上述的《鳳山縣採訪冊》中記載道：「滾水山，不甚高，頂湧溫泉，先是瀵湧出泉，水多泥淤，至乾隆十二年，始湧溫泉，近地不生草。」

而就其破裂，《台灣府志》中亦記載道：「康熙六十一年夏鳳山縣赤山裂，長八丈，闊四丈，湧出黑泥，至次日夜間，出火光，高丈餘。」黃叔璥的《台海使槎錄》中則引南路參將陳倫炯的報告為：「康熙壬寅（六十一年）七月十一日，鳳山縣赤山裂，長八丈，闊四丈，湧出黑泥，至次日夜間，出火光高丈餘，熱氣炙人，亦多不敢近，有疑出磺者。參將陳倫炯報稱，赤山上一崙頗平，東南百餘步臨冷水坑，縱橫百三十步，土人稱，自紅毛偽鄭及入版圖後，遞年出火，或連兩晝夜，或竟日夜而止，今自申至丑，較昔年稍低。查炯硫穴，則黃黑不一。佳者質重有光芒，風至則硫氣甚惡，半里草木不生。今近火處草色蔚青，遍山，土蕃稍植，土色亦無光芒。濕氣有如黑沙，及乾色白，輕鬆不異土。雖按法煎煉，全無磺味。」又云：「雍正癸卯（元年）六月二十六日，赤山邊，酉戌二時，紅光燭天地，二孔衝開，黑泥流出，四圍草木皆為煨燼。」日領之後第一次破裂，是在明治三十四年（西元一九○一年）十二月二十一日，是時土塊噴騰三丈餘，繼而並發湧出大量瓦斯及滾燙熱水。

來源：台灣咁仔店