清子的醃腸熟肉担 （台語詩）

絕對官僚

醃腸  熟肉  米血  菜頭滷
蟳元  小卷  魚卵  豬腳箍1
攏照起工逐項排
攏隨在人黑白切
伊的人生落佇担頭後
伊的名聲飛出石舂臼


伊初次徛担2凜凜3十二三
昨盈暗收担足足六十三
莽莽五十年
摻入有古味的城市
恍惚離離
講長足長
人來客去  日過一日
較安怎4切原在有貨通賣
講短嘛短
人情世事  少年到老
三兩下手切咧切咧就過


莽莽五十年
摻入有古味的城市
玄妙微微
担頭前車燈若流星
每一道閃晰
帖5走一痕景緻
意未深髮已白
担頭頂湯煙若茫霧
每一擺掀蓋
絞出一幕幻影
境未真形已滅
担頭後
担頭後只是沉靜的眼神
盤點過民族路的鉛華
定佇6心頭暮色
浮動的一切
佮伊愈來是愈無關係


莽莽五十年
摻入有古味的城市
火候綿綿
想彼日初次徛担
生手懍懍7
三昧未得  六神交纏
青春的思戀
掩抑的操煩
動不動順手切切落
笑伊真正黑白切的黑白切
到昨暝起風收担
老神在在
五味入化  七情順命
同款的割心斷腸事
藏佇頭殼內的
怨歸怨  氣歸氣
慢慢火  慢慢自理
取佇面頭前的
心歸心  腸歸腸
緊緊手  緊緊處置
早就內外分明
部位分明
刀路分明
早就毋是黑白切的黑白切
一路到遮8
愛擱講的話無濟9
一塊砧
嘛磨甲謙卑無楣10



莽莽五十年
摻入有古味的城市
惜念依依
但願有生之年
光景猶原
踏入石精臼
欲看古厝赤嵌樓
欲燒金紙敬神明
武廟天后宮
欲止飢兼論味
欲用芥茉嗆予悟道兼流鼻
同款彼担
清子的醃腸熟肉担               

陳建成/2005.03.16

註：

1.箍：音khoo，圈。
2.徛担：音khiā-tànn，在担前工作。
3.凜凜：音lím-lím，差不多、接近。
4.較安怎：音khah-án-tsuánn，再怎麼樣。
5.帖：音tshuā，帶。
6.佇：音tī，在。
7.懍懍：音lún-lún，膽怯拘謹。
8.遮：音tsia，這裡。
9.無濟：音bô-tsē，不多。
10.無楣：音bô-mê，沒有稜角。
本詩刊於＜2008詩行——年度台灣母語詩人大會集＞、＜海翁台語文學＞、＜王城氣度＞。