台灣作家介紹─林文月

永恆者

林文月

生卒：民國 22 年迄今（西元 1943 年迄今）

籍貫：台灣彰化縣北斗鎮人，出生於上海

著作：散文作品《讀中文系的人》、《遙遠》、《午後書房》、《交談》、《作品》、《擬古》；翻譯日本文學作品《源氏物語》、《枕草子》、《和泉式部日記》、《伊勢物語》

經歷：

林文月的父親林伯奏出原出生彰化縣溪州鄉劉姓人家，後為北斗鎮林家收養。她的父親在貧困的環境中刻苦自修，後赴上海日本設立的東亞同文書院就讀，成為該校第一位台籍學生。林文月母親連夏甸為《台灣通史》作者連雅堂長女，林文月為連橫長外孫女。在她四歲時，連橫更過逝了。

林文月出生於上海閘北日本租界，她的啟蒙教始於日本官方在上海設立的第一國民學校，故她常說自己的母語是日本語，但童年居家外出則講上海話。

民國 35 年（西元 1946 年）舉家遷台。後就台北中山女高，台灣大學中文系、所。並到日本京都大學研究比較文學。

曾任台灣大學教授，現居美國。

林文月為當代學者、散文家及翻譯家。曾獲中國時報散文推薦獎、國家文藝獎散文獎與翻譯獎。

文學風格：

散文以感物寫志為主，或抒情、記遊、詠物；筆調清醇典雅，風格委婉淡遠，時寓溫暖、智於字裡行間。

林文月對日本古典文學中譯的貢獻為最。譯有《源氏物語》、《枕草子》、《和泉式部日記》、《伊勢物語》等作品。

林文月專治六朝文學，著有《曹氏父子及其詩》 （學士論文）、《謝靈運及其詩》（碩士論文）、《澄輝集》、《南朝宮體詩研究》、《中古文學論叢》。