發病前的萊斯特

艾亞

這一段描述的是發病前的萊斯特，和大多數人一樣過著忙碌平凡的生活

而發病的過程，也一如凡人般咒罵世界的不公，自己的渾沌一生

但後來的轉變，卻讓這一切如同包了痛苦的蜜糖般，改變了萊斯特

我不太會用編輯分段，可能有些凌亂，希望看的明白，哈哈

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


發病前的萊斯特

萊斯特出生在一個生活還算優裕的猶太商人的家庭。四十二歲前的萊斯特就像今天的
大多數人一樣，把精力都放在積累財富、打拼事業、忙於交際和享受生活上了。

大學畢業做了幾年的工程師後，萊斯特就開始自己做生意。十多年裏，他大大小小做過
不少不同的生意，然而沒有一樣能持久。每次總是一開始很順利，也賺到不少錢，然後
他就會失去興趣。生意開始走下坡後，他就關門大吉，或將生意買掉，很快又熱心地投
入到另一樁生意中去。

在愛情上也是這樣。萊斯特是一個很討女孩歡心的人，他對每一位女友都體貼入微，盡
心盡意。一生中，他身邊從不缺少女友。但每當女方希望定下來，要談婚論嫁時，他發
現自己就會退縮，就會想法讓女友自己慢慢改變主意，主動提出和他分手。

他好像一直在尋找什麼，但他不知道自己在找什麼，他只是知道那不在他放棄的那些生
意和關係裏。

第二次心臟病發作前夕，萊斯特的生活似乎比以往任何時候都要順利，也比任何時候都
要緊張忙碌。他手上抓著幾樁生意，還經營著房地產買賣。住在紐約中央公園南大街一
家豪華旅館的樓頂公寓裏，他滿腦子都是賺錢、生意。

他喜歡他那面對中央公園的家，舒適寬敞，高高於城市的嘈雜喧鬧之上；落地窗外，中
央公園裏的樹木、湖泊和草地，讓人感覺心曠神怡。可是即使回到舒適的家裏，他仍然
無法放鬆，腦子裏永遠有想不完的事情。他總是在想，“下一步該做什麼？”

幾乎每天晚上，他都要出去參加各式各樣的活動。出席社交聚會，看戲劇，聽歌劇，觀
賞芭蕾，要不就是和女孩約會。他停不下來，他慢不下來。兩年前第一次心肌梗塞時，
醫生讓他放慢節奏、悠著點的忠告，早就被他扔到了九霄雲外。

然後，1952年一月的一天，正當他準備停當，要去赴一個午餐約會時，突然，他感到胸
口一陣劇痛。“嗯，沒什麼，只是有點胃酸倒流。”他想。吃了一片抗酸劑後，他興致
勃勃地去了餐館。

午餐的時候，他一點胃口都沒有，他覺得胸口仍然很不舒服。趁那女孩去洗手間的時候
，他又趕緊吃了一片抗酸劑，心裏暗暗罵道：“這該死的胃酸倒流。”當那女孩從洗手
間回來時，他一邊看著那女孩輕盈地穿過那些桌子向他走來，一邊在心裏暗自歎息，唉
，這女孩長得真不錯。真遺憾，今天下午他太忙了，不然，他多想和她多待一會兒，多
瞭解她一點呀。

他匆匆結束了和那女孩的約會。他還有幾個重要的長途電話要打。他溫柔地告訴她，晚
點他會給她打電話約晚餐的時間的。他為她叫了輛計程車，送她上了車，又給自己叫了
一輛。

坐在回家的車上，他感到胸口又一陣劇痛。他煩躁地想，“真討厭，還有那麼多事要做
呢。”他身體前傾，焦躁地坐在後排座位的邊邊上，催司機開快點。他不斷指點那司機
該何時換道，並對那傢夥你急他不急的態度十分惱火。等車到達他住的旅館時，他已經
出了一身的汗。他匆匆經過門衛直奔電梯，幾乎看都沒看那熱情向他打招呼的人一眼。

剛剛穿過大廳一半，又一陣劇痛襲來，他不得不在靠近電梯的一張椅子上坐了下來，緊
緊捂著胸口，彎腰等那陣疼痛過去。那門衛見狀，連忙過來問道：“先生，你怎麼了？
我能為你做點什麼嗎？”

“這些該死的傢夥，他們就看不出來別人不想被打擾嗎？”他想。“沒什麼，我很好，
只是有點胃酸倒流，一會就好。”他對那門衛勉強說道。等那陣疼痛過去後，萊斯特乘
電梯回到家裏。他打了幾個電話，但覺得有點不對勁，自己好像雲裏霧裏的，做什麼事
都無法集中精神。不一會兒，又一陣灼熱尖銳的劇痛猛烈地襲來，從他的胸口中央向左
邊輻射過去。

震驚中，他突然認出了這熟悉的疼痛，兩年前，他曾經這樣疼過！那次，醫生告訴他說
是冠狀動脈阻塞。我的天啦，他完全忘記這事了，忘了醫生叫他放慢生活節奏，別再那
麼緊張。他伸手想打電話，但他已經疼得不行了。他扔下電話，走向門口，一路上他想
：他立刻需要醫生。他沒時間撥號，等人來接電話了。那些人總是讓你等、等、等，從
來不馬上接聽。他可能等不到有人接聽就死了。

哦，天哪！又是一陣劇痛。他勉強走到門口，按下了和門衛連接的對講機。他已經疼得
說不出話來了，但他知道，樓下的門衛會聽到鈴聲的，會知道那來自哪個房間。門衛在
大廳已經看到他不對勁了，如果沒有聽到他的回答，一定會想到他出事了。所以，他儘
量把手指緊緊按在按鈕上，直到那疼痛讓他失去了知覺。

在急救室裏，他醒過來一次。一位穿著白大褂的年輕醫生，正扶著一個放在他臉上的氧
氣面罩，觀察著他的狀況。他想要說點什麼，他掙紮著要擺脫那讓人喘不過氣來的面罩
。終於，他設法把那面罩移到了一邊，他一把抓住那年輕人的手，他抓得很緊很緊，他
有話要說，他的眼睛哀求地看著那人。終於，那年輕人明白了他的意思，他把頭低了下
來，靠近他的嘴邊。“你是我最後見到的人，請…一定要讓他們知道，請告訴他們，我
努力了…我努力了。”他的嘴貼在那年輕人的耳朵上，勉強擠出這幾句話。說完，他心
裏感到一陣輕鬆。

現在他可以離開了。他閉上了眼睛，放鬆下來。他想：一切都結束了。

萊斯特在醫院

萊斯特的姐姐、姐夫，妹妹、妹夫都來醫院看他了。他們從未想到他會病得這麼厲害。
他是那樣的蒼白、疲憊，連說話的氣力都沒有，和上週六在家庭聚會上看到的他，完全
不像是同一個人。他們被他病情的嚴重嚇壞了，很想幫幫他。他們告訴他，有需要儘管
講，他們什麼都願意為他做。可是真的沒有什麼他們可以幫的。他們只好不斷地來看他
，想方設法讓他開心，他們和護士交談，向醫生瞭解病情。可是除此之外，他們仍然什
麼也幫不到。

萊斯特也感到很挫敗，但那挫敗感下，是令人更加難以忍受的焦慮。下一步會發生什麼
呢？他十分恐懼那有可能發生的最糟糕的情況，儘管他不知道那最糟糕的是什麼。住院
的第二天晚上，他悄悄地冒險下了床，腳還沒有落地，他就被自己的虛弱程度嚇了一跳
。但他下定決心，一定要自己走去廁所。

他拉了把椅子，咬著牙站了起來；緊緊抓住椅子的扶手，靠著椅子的支撐，他向前挪一
步；然後，他再把椅子往前推一推，傾身靠著椅子，又挪一步。當他從廁所回到床上時
，全身上下都被汗水浸透了，他的身體抖個不停，心狂跳著好像要從胸腔裏跳出來；他
不但能在耳朵裏聽到心跳聲，他甚至能在手指尖上感覺到心的跳動。他在床上躺了下來
，等著再次發作的疼痛開始。

他的心裏充滿了恐懼，他想，這次他把自己是逼得太狠了些，也許他要為此付出慘重的
代價了。但過了一會，他的心跳慢了下來，漸漸地他恢復了平靜，身體也不再感到那麼
難受了。一直到護士進來給他服用睡前藥時，也什麼都沒有發生。他心裏感到十分慶倖
，默默承諾自己，再也不拿醫生的話不當回事了。他想要活下去，他再也不想拿自己的
生命開玩笑了。

住院兩個星期後的一天早上，舒茨醫生來病房做例行檢查。檢查完他的病人後，他拉了
把椅子坐下。

“你可以出院了。現在你的病情很穩定，沒必要讓你繼續住院了。不過這並不是說你已
經好了，完全不是這樣，你需要一段很久的康復期，並需要定期回醫院檢查。但你不需
要住在醫院裏了，你可以繼續在家臥床休息和服藥。”

醫生接著概述了他在家裏休養要注意的事項：休息，服藥，定期來醫院檢查，飲食，社
交活動--完全停止，性生活--完全不可以。聽醫生這麼說，萊斯特雖然很吃驚，但他決
心按醫生的話去實行。

“醫生，這要持續多久呀？”他問，“我要這樣完全靜養多久呀？我知道你無法告訴我
確切的時間，但你能不能給我個大概？”他小心翼翼地看著醫生，等著他的回答。似乎
過了很久，舒茨醫生才開口問道：

“年輕人，你多大了？”

他沒想到醫生會問這，他對醫生下面要說什麼感到疑惑，但醫生問這話時的神態讓他感
覺有點不對勁兒。

“四十二。”他答到，期待著醫生的下文。

舒茨醫生望著窗外，面無表情地坐著，沉浸在自己的思緒裏。兩人就這樣坐在那裏，誰
也沒有動一下。過了很久，舒茨醫生點了下頭，那動作的突然和決斷讓萊斯特嚇了一跳
，他聽到醫生簡短而沒有餘地地說：

“恐怕從此以後都得這樣了。”

“你說的從此以後是什麼意思？”一陣難受從腹部升起，在他的胃裏糾成一團。

“我的意思是，從現在開始，你不能期待還可以過正常的生活了。”看到萊斯特震驚的
表情，舒茨醫生很快繼續說到，“要知道，你經歷了一次非常嚴重的冠狀動脈栓塞，能
活下來，你已經非常幸運了。任何其他人遇到像你這麼嚴重的心臟病發作，現在早就不
在人世了。”他停了一下，清了清喉嚨說，“我知道，聽到這些，你心裏一定很難受，
但我想讓你知道，告訴你這些，我的心裏也很不好受。”

他突然站了起來，走向視窗，背對著萊斯特說，“我希望我能對你說點別的什麼，我希
望我能告訴你，過不了幾個月你就可以康復，就可以恢復你過去的生活。”他停了一下
，然後靜靜地轉過身來，面對著萊斯特，說，“但我不能，從良心上來講，我不能那樣
對你說。我很遺憾。”

萊斯特此刻氣極了，他爆發到：“你很遺憾？哦，我也很遺憾！你救了我的命…為了什
麼？就為了讓我的餘生都是個廢人？你給回我的是什麼樣的生活呀？”

一旦開始，他就無法停止。他不停地狂怒地說啊說啊說啊，想把他所有的失望、憤怒、
怨恨都宣洩了出來，直到腹中糾結的那難受的感覺升到了喉嚨口，他開始嗆咳、作嘔起
來。舒茨醫生連忙把嘔吐盆端在他的面前，他低頭對著那盆又嘔又吐。

最後，他筋疲力盡地倒在枕頭上，用劇烈顫抖的手，拿起毛巾擦了擦嘴。

舒茨醫生的手也在顫抖，他把吐髒了的盆子拿到廁所，小心地放在地上，然後雙手撐著
洗手池，頭抵著牆上藥櫃鏡子冰涼的鏡面，俯身在洗臉池上方良久。儘管他已行醫多年
，這樣的時候依然影響著他。他想起自己的家，他多希望現在已經下班回到了家裏，可
以在晚飯前喝兩杯酒放送放鬆。他深深地歎了口氣，站直了身子，從廁所出來回到房間。

“我今天就簽字讓你出院，不過如果你希望繼續住下去也行。”他安靜地說道，“如果
你需要更多的時間來安排你出院後的生活，我會和護士打聲招呼，沒有關係的。”他不
知道還能說些什麼。

萊斯特答到：“不需要了。

沒關係，我今天就走，我下午走。待在這裏了已經沒有任何意義了。”

“好吧，你怎麼決定都行。但記住，如果你改變主意了，再住久點也沒有關係。”他靜
靜地站了一會，仔細地查看了一下萊斯特那灰白的臉色後，說：“回家後，請你一定不
要緊張或累著了，我要再三強調這點非常重要。你一點都不能爬樓什麼的。你有沒有不
繫鞋帶的鞋，就是懶人鞋？”

“懶人鞋？沒有，幹嘛？”

“你可能需要請人幫你買一雙。你最好不要彎腰系鞋帶，那種姿勢會給你的心臟增加額
外負擔。”

這種說法讓萊斯特覺得很荒謬，但他只是說，“好，聽你的。”他一直討厭懶人鞋，但
現在已經無所謂了。看著舒茨醫生向門口走去，突然他想起了一個問題，“醫生，我不
會是就要死了吧？”他問，“我是說，也許從此我不得不小心，別累著了自己，但我不
是快死了吧？”

舒茨醫生停了下來，“我不知道。”他答道。然後他轉過身子對著萊斯特，說：“我希
望我能給你一個樂觀的答案，但我不能。事實是我不知道。你經歷了一次十分嚴重的心
臟病發作，也許你還能再活一兩年，也許你明天就可能去世。我真的不知道。”

“謝謝你對我的坦誠，醫生，我會來看你的。”