路加福音（斯高聖經版）

0916703056

第一章
序言　

德敖斐羅鈞座：關於在我們中間所完成的事蹟，已有許多人，
依照那些自始親眼見過，並為真道服役的人所傳給我們的，
著手編成了記述，我也從頭仔細訪查了一切，遂立意按著次第給你寫出來，
為使你認清給你所講授的道理，正確無誤。
　

耶穌童年史
預報若翰誕生　

在猶太王黑落德的時候，阿彼雅班中有一位司祭名叫匝加利亞，他的妻子是出於亞郎的後代，名叫依撒伯爾。
二人在天主前是義人，都照上主的一切誡命和禮規行事，無可指摘。
但是，他們沒有孩子，因為依撒伯爾素不生育，兩人又都上了年紀。
正逢匝加利亞輪著他的班次，在天主前盡司祭的職務時，
按著司祭的常例，他抽中了籤，得進上主的聖所獻香。
獻香的時候，眾百姓都在外面祈禱。
有一位上主的天使站在香壇右邊顯現給他。
匝加利亞一見，驚惶失措，害怕起來；
但天使向他說：「匝加利亞，不要害怕! 因為你的祈禱已蒙應允，你的妻子依撒伯爾要給你生一個兒子，你要給他起名叫若翰。
你必要喜樂歡躍，許多人也要因他的誕生而喜樂，
因為他在上主面將是偉大的，淡酒濃酒他都不喝，而且，他還在母胎中就要充滿聖神；
他要使許多以色列子民轉向上主， 他們的天主；
他要以厄里亞的精神和能力，在衪在前面先行，使為父的心轉向兒子，使悖逆者轉向義人的心意，並為上主準備一個善良的百姓。」
匝加利亞遂向天使說：「我憑著什麼能知道這事呢? 因為我已經老了，我的妻子也上了年紀。」
天使回答說：「我是站在天主在前面的加俾額爾，奉命來向你說話，報給你這個喜訊。
看，你必成為啞吧，不能說話，直到這些事成就的那一天，因為你沒有相信我的話；但我的話屆時必要應驗。」
百姓等候匝加利亞，都奇怪他滯留在聖所內。
及至他出來後，竟不能與他們講話，他們這才知道他在聖所中見了異象，他已成了啞吧，只給他們打手勢
他供職的日期一滿，就回了家。
幾天以後，他的妻子依撒伯爾受了孕，自己躲藏了五個月，說：
「上主在眷顧的日子這樣待了我，除去了我在人間的恥辱。
預報基督誕生　

到了第六個月，天使加俾額爾奉天主差遣，往加里肋亞一座名叫納匝肋的城去，
到一位童貞女那裡，她已與達味家族中的一個名叫若瑟的男子訂了婚，童貞女的名字叫瑪利亞。
天使進去向她說：「萬福! 充滿恩寵者，上主與妳同在!」【在女人中妳是蒙祝福的。】
她卻因這話驚惶不安，便思慮這樣的請安有什麼意思。
天使對她說：「瑪利亞，不要害怕，因為妳在天主前獲得了寵幸。
看，妳將懷孕生子，並要給衪起名叫耶穌。
衪將是偉大的，並被稱為至高者的兒子，上主天主要把衪祖先達味的御座賜給衪。
衪要為王統治雅各伯家，直到永遠；衪的王權沒有終結。」
瑪利亞便向天使說：「這事怎能成就? 因為我不認識男人。」
天使答覆她說：「聖神要臨於妳，至高者的能力要庇廕妳，因此，那要誕生的聖者，將稱為天主的兒子。
且看，妳的親戚依撒伯爾，她雖在老年，卻懷了男胎，本月已六個月了，她原是素稱不生育的
因為在天主前沒有不能的事。」
瑪利亞說：「看，上主的婢女，願照你的話成就於我吧!」天使便離開她去了。
聖母往見表姐依撒伯爾　

瑪利亞就在那幾日起身，急速往山區去，到了猶大的一座城。
她進了匝加利亞的家，就給依撒伯爾請安。
依撒伯爾一聽到瑪利亞請安，胎兒就在她的腹中歡躍。依撒伯爾遂充滿了聖神，
大聲呼喊說：「在女人中妳是蒙祝福的，妳的胎兒也是蒙祝福的。
吾主的母親駕臨我這裡，這是我那裡得來的呢?
看，妳請安的聲音一入我耳，胎兒就在我腹中歡喜踴躍。
那信了由上主傳於她的話必要完成的，是有福的。」
瑪利亞遂說： 「我的靈魂頌揚上主，
我的心神歡躍於天主， 我的救主，
因為衪垂顧了衪婢女的卑微， 今後萬世萬代都要稱我有福；
因全能者在我身上行了大事，衪的名字是聖的，
衪的仁慈世世代代於無窮世，賜於敬畏衪的人。
衪伸出了手臂施展大能，驅散那些心高氣傲的人。
衪從高座上推下權勢者，卻舉揚了卑微貧困的人。
衪曾使飢餓者飽饗美物，反使那富有者空手而去。
衪曾回憶起自己的仁慈，扶助了衪的僕人以色列，
正如衪向我們的祖先所說過的恩許，施思於亞巴郎和他的子孫，直到永遠。」
瑪利亞同依撒伯爾住了三個月左右，就回本家去了。
若翰誕生與割損　

依撒伯爾滿了產期，就生了一個兒子。
她的鄰居和親戚聽說上主向她大施仁慈，都和她一同歡樂。
到了第八天，人們來給這孩子行割損禮，並願意照他父親的名字叫他匝加利亞。
他的母親說：「不，要叫他若翰。」
他們就向她說：「在妳親族中沒有叫這個名字的。」
他們便給衪的父親打手勢，看願意叫他什麼。
他要了一塊小板，寫道：「若翰是他的名字。」眾人都驚訝起來。
匝加利亞的口和舌頭立時開了，遂開口讚美天主。
於是，所有的鄰居都滿懷怕情；這一切事就傳遍了全猶大山區，
凡聽見的人都將這事存在心中，說：「這孩子將成為什麼人物啊?」因為上主的手與他同在。
他的父親匝加利亞充滿了聖神，遂預言說：
「上主，以色列的天主應受讚美，因衪眷顧救贖了自己的民族，
並在自己的僕人達味家中，為我們興起了大能的救主，
正如衪藉歷代諸聖先知的口所說過的，
拯救我們脫離敵人和仇恨我們者的手。
衪向我們的祖先施行仁慈，記憶起衪自己的神聖盟約，
就是衪向我們的祖宗亞巴郎所宣述的誓詞，
恩賜我們從敵人手中被救出以後，無恐無懼，
一生一世在衪的面前，以聖善和正義事奉衪。
至於你，小孩，你要稱為至高者的先知，因你要走在上主前面，為衪預備道路，
為衪的百姓認識救恩，以獲得他們罪惡的寬宥：
這是出於我們天主的慈懷，使旭日由高天向我們照耀，
為光照那坐在黑暗和死影中的人，並引我們的腳步，走向和平的道路。」
這小孩漸漸長大，心神堅強。他住在荒野中，直到他在以色列人前出現的日期。
第二章
耶穌誕生在白冷　

那時，凱撒奧古斯都出了一道上諭，叫天下的人都要登記：
這是在季黎諾作敘利亞總督時，初次行的登記。
於是，眾人各去本城登記。
若瑟因為是達味家族的人，也從加里肋亞納匝肋城，上猶大名叫白冷的達味城去，
好同自己已懷孕的聘妻瑪利亞去登記。
他們在那裡的時候，她分娩的日期滿了，
便生了她的頭胎男兒，用襁褓裹起，放在馬槽裏，因為在客棧中為他們沒有地方。
在那區有些牧人露宿，守夜看守羊群。
有上主的一個天使站在他們身邊，上主的光耀環照著他們，他們便非常害怕。
天使向他們說：「不要害怕! 看，我給你們報告一個為全民族的大喜訊：
今天在達味城中，為你們誕生了一位救世者，他是主默西亞。
這是給你們的記號：你們將要看見一個嬰兒，裹著襁褓，躺在馬槽裏。」
忽有一大隊天軍，同那天使一起讚頌天主說：
「天主受享光榮於高天，主愛的人在世享平安。」
眾天使離開他們往天上去了以後，牧人們就彼此說：「我們且往白冷去，看看上主報告給我們所發生的事。」
他們急忙去了，找到了瑪利亞和若瑟，並那躺在馬在槽中的嬰兒。
他們看見以後，就把天使對他們論這小孩所說的事，傳揚開了，
凡聽見的人都驚訝牧人向他們所說的事。
瑪利亞卻把這一切事默存在自己心中，反覆思想。
牧人們為了他們所聽見和看見的一切，正如天使向他們說的一樣，就光榮讚美天主回去了。
受割損與獻於聖殿　

滿了八天，孩子應受割損，遂給衪起名叫耶穌，這是衪降孕母胎前，由天使所起的。
按梅瑟的法律，一滿了他們取潔的日期，他們便帶孩子上耶路撒冷去獻給上主，
就如上主的法律上所記載的：『凡開胎首生的男性，應祝聖於上主。』
並該照上主法律上所吩咐的，獻上祭物：一對斑鳩或兩隻鶵鴿。
那時，在耶路撒冷有一個人，名叫西默盎。這人正義虔誠，期待以色列的安慰，而且聖神也在他身上。
他曾蒙聖神啟示：自己在未看見上主的受傅者以前，決見不到死亡
他因聖神的感動，進了聖殿；那時，抱著嬰孩耶穌的父母正進來，要按著法律的慣例為衪行禮。
西默盎就雙臂接過衪來，讚美天主說：
「主啊! 現在可照你的話，放你的僕人平安去了!
因為我親眼看見了你的救援，
即你在萬民之前早準備好的：
為作啟示異邦的光明，你百姓以色列的榮耀。」
他的父親和母親就驚異他關於耶穌所說的這些話。
西默盎祝福了他們，又向衪的母親瑪利亞說：「看，這孩子已被立定，為使以色列中許多人跌倒和復起，並成為反對的記號──
至於妳，要有一把利劍刺透妳的心靈──為叫許多人心中的思念顯露出來。」
又有一位女先知亞納，是阿協爾支派法奴耳的女兒，已上了年紀。她出閣後，與丈夫同居了七年，
以後就守寡，直到八十四歲。她齋戒祈禱，晝夜事奉天主，總不離開聖殿。
正在那時刻，她也前來稱謝天主，並向一切希望耶路撒冷得救贖的人，講論這孩子。
聖家回納匝肋　

他們按著上主的法律，行完了一切，使返回了加里肋亞，他們的本城納匝肋。
孩子漸漸長大而強壯，充滿智慧，天主的恩寵常在衪身上。
耶穌初次顯示天主性　

衪的父母每年逾越節往耶路撒冷去。
衪到了十二歲時，他們又照節日的慣例上去了。
過完了節日，他們回去的時候，孩童耶穌卻留在耶路撒冷，衪的父母並未發覺。
他們只以為衪在同行的人中間，遂走了一天的路程；以後就在親戚和相識的人中尋找衪。
既找不著，便折回耶路撒冷找衪。
過了三天，才在聖殿裏找到了衪。衪正坐在經師中，聆聽他們，也詢問他們。
凡聽見衪的人，對衪的智慧和對答，都驚奇不止。
他們一看見衪，便大為驚異，衪的母親就向衪說：「孩子，為什麼你這樣對待我們? 看，你的父親和我，一直痛苦的找你。」
耶穌對他們說：「你們為什麼找我? 你們不知道我必須在我父親那裡嗎?」
但是，他們不明白衪對他們所說的話。
衪就同他們下去，來到納匝肋，屬他們管轄。衪的母親把一切默存在心中。
耶穌在智慧和身量上，並在天主和人前的恩愛上，漸漸地增長。
第三章
若翰作證　

凱撒提庇留執政第十五年，般雀比拉多作猶太總督，黑落德作加里肋亞分封侯，他的兄弟斐理伯作依突勒雅和特辣曷尼地方的分封侯，呂撒尼雅作阿彼肋乃分封侯，
亞納斯和蓋法作大司祭時，在荒野中有天主的話，傳給匝加利亞的兒子若翰。
他遂來走遍約旦河一帶地方，宣講悔改的洗禮，為得罪之赦。
正如依撒意亞先知預言書上記載的：『在荒野中有呼號者的聲音：你們當預備上主的道路，修直衪的途徑！
一切深谷要填滿，一切山岳邱陵要剷平，彎曲的要修直， 崎嶇的要開成坦途!
凡有血肉的，都要看見天主的救援。』
於是，他對那些前來要受他洗禮的群眾說：「毒蛇的種類! 誰指教你們逃避那就要來的忿怒?
那麼，結與悔改相稱的果實吧!你們心裡不要以為：我們有亞巴郎為父。我給你們說：天主能從這些石頭中給亞巴郎興起子孫來。
斧子已放到樹根上了；凡不結好果子的樹，必被砍倒，投入火中。」
群眾向他說：「那麼，我們該作什麼呢?
他答覆他們說：「有兩件內衣的，要分給那沒有的；有食物的，也應照樣做。」
稅吏也來受洗，並問他說：「師傅，我們該作什麼呢?」
他向他們說：「除給你們規定的外，不要多徵收!」
軍人也問說：「我們該作什麼呢?」他向他們說：「不要勒索人，也不要敲詐；對你們的糧餉應該知足!」
那時，百姓都在期待(默西亞)，為此，人人心中推想：或許若翰就是默西亞。
若翰便向眾人說道：「我固然以水洗你們，但是比我強的一位要來，就是解衪的鞋帶，我也不配。衪要以聖神和火洗你們。
木欣已放在衪手中，衪要揚淨自己的禾場，把麥粒收在倉內；至於糠秕，卻要用不滅的火焚燒。」
他還講了許多別的勸言，給百姓傳報喜訊。
分封侯黑落德卻為了自己兄弟的妻子黑落狄雅，並為了黑落德本人所作的一切惡事，受了若翰的指謫，
又在一切的惡事上加了這一件：即把若翰囚在監中。
基督受洗　

眾百姓受洗後，耶穌也受了洗；當衪祈禱時，天開了；
聖神藉著一個形像，如同鴿子，降在衪上邊；並有聲音從天上說：「你是我的愛子，我因你喜悅。」
基督的族譜　

耶穌開始傳教的時候，大約三十歲，人都以衪為若瑟的兒子：若瑟是赫里的兒子， 赫里是瑪塔特的兒子，
瑪塔特是肋未的兒子，肋未是默爾希的兒子，默爾希是雅乃的兒子，雅乃是約色夫的兒子，
約色夫是瑪塔提雅的兒子，瑪塔提雅是阿摩斯的兒子，阿摩斯是納洪的兒子，納洪是厄斯里的兒子，厄斯里是納革的兒子，
納革是瑪哈特的兒子，瑪哈特是瑪塔提雅的兒子，瑪塔提雅是史米的兒子，史米是約色黑的兒子，約色黑是約達的兒子，
約達是約哈南的兒子，約哈南是肋撒的兒子，肋撒是則魯巴貝耳的兒子，則魯巴貝耳是沙耳提耳的兒子，沙耳提耳是乃黎的兒子，
乃黎是默耳希的兒子，默耳希是阿狄的兒子，阿狄是科散的兒子，科散是厄耳瑪丹的兒子，厄耳瑪丹是厄爾的兒子，
厄爾是耶蘇的兒子，耶蘇是厄里厄則爾的兒子，厄里厄則爾是約楞的兒子，約楞是瑪塔特的兒子，瑪塔特是肋未的兒子，
肋未是西默盎的兒子，西默盎是猶達的兒子，猶達是約色夫的兒子，約色夫是約南的兒子，約南是厄耳雅金的兒子，
厄耳雅金是默肋阿的兒子，默肋阿是門納的兒子，門納是瑪塔塔的兒子，瑪塔塔是納堂的兒子，納堂是達味的兒子，
達味是葉瑟的兒子，葉瑟是敖貝得的兒子，敖貝得是波阿次的兒子，波阿次是撒拉的兒子，撒拉是納赫雄的兒子，
納赫雄是阿米納達布的兒子，阿米納達布是阿得明的兒子，阿得明是阿爾乃的兒子，是阿爾乃是赫茲龍的兒子， 赫茲龍是培勒茲的兒子，培勒茲是猶大的兒子，
猶大是雅各伯的兒子，雅各伯是依撒格的兒子，依撒格是亞巴郎的兒子，亞巴郎是特辣黑的兒子，特辣黑是納曷爾的兒子，
納曷爾是色魯格的兒子，色魯格是勒伍的兒子，勒伍是培勒格的兒子，培勒格是厄貝爾的兒子，厄貝爾是舍拉的兒子，
舍拉是刻南的兒子，刻南是阿帕革沙得的兒子，阿帕革沙得是閃的兒子，閃是諾厄的兒子，諾厄是拉默客的兒子，
拉默客是默突舍拉的兒子，默突舍拉是哈諾客的兒子，哈諾客是耶勒得的兒子，耶勒得是瑪拉勒耳的兒子，瑪拉勒耳是刻南的兒子，
刻南是厄諾士的兒子，厄諾士是舍特的兒子，舍特是亞當的兒子，亞當是天主的兒子。
第四章
耶穌禁食三退魔誘　

耶穌充滿聖神，由約旦河回來，就被聖神引到荒野裏去了，
四十天的工夫受魔鬼試探；衪在那日期內什麼也沒有吃，過了那日期就餓了。
魔鬼對衪說：「你若是天主子，命這塊石頭變成餅吧!」
耶穌回答說：「經上記載：『人生活不只靠餅。』
魔鬼引衪到高處，頃刻間把普世萬國指給衪看，
並對衪說：這一切權勢及其榮華，我都要給你，因為全交給我了；我願意把它給誰，就給誰。
所以你若是朝拜我，這一切都是你的。」
耶穌回答說：「經上記載：『你要朝拜上主，你的天主；惟獨事奉衪。』」
魔鬼又引衪到耶路撒冷，把衪放在聖殿頂上，向衪說：「你若是天主子，從這裡跳下去吧!
因為經上記載：『衪為你吩咐了自己的天使保護你，
他們要用手托著你，免得你的腳碰在石頭上。』」
耶穌回答說：「經上說：『不可試探上主，你的天主。』」
魔鬼用盡了各種試探後，就離開了衪，再等時機。
　

在加里肋亞傳教
傳教的開始

在納匝肋講道　

耶穌因聖神的德能，回到加里肋亞。衪的名聲傳遍了臨近各地。
衪在他們的會堂內施教，受到眾人的稱揚。
衪來到了納匝肋，自己曾受教養的地方；按他們的慣例，就在安息日那天進了會堂，並站起來要誦讀。
有人把依撒意亞先知書遞給衪；衪遂展開書卷，找到了一處，上邊寫說：
『上主的神臨於我身上，因為衪給我傅了油，派遣我向貧窮人傳報喜訊，向俘虜宣告釋放，向盲者宣告復明，使受壓迫者獲得自由，
宣佈上主恩慈之年。』
衪把書卷捲起來，交給侍役，就坐下了。會堂內眾人的眼睛都注視著衪。
衪便開始對他們說：「你們剛才聽過的這段聖經，今天應驗了。」
眾人都稱讚他，驚奇他口中所說的動聽的話；並且說：「這不是若瑟的兒子嗎﹖」
他回答他們說：「你們必定要對我說這句俗語：醫生，醫治你自己吧! 我們聽說你在葛法翁所行的一切，也在你的家鄉這裡行吧! 」
衪又說：「我實在告訴你們：沒有一個先知在本鄉受悅納的。
我據實告訴你們：在厄里亞時代，天閉塞了三年零六個月，遍地起了大飢荒，在以色列原有許多寡婦，
厄里亞並沒有被派到她們中一個那裡去，而只到了漆冬匝爾法特的一個寡婦那裡。
在厄里叟先知時代，在以色列有許多癩病人，他們中沒有一個得潔淨的，只有敘利亞的納阿曼。」
在會堂中聽見這話的人，都忿怒填胸，
起來把衪趕出城外，領衪到了山崖上，──他們的城是建在山上的──要把衪推下去。
衪卻由他們中間過去走了。
在葛法翁講道顯奇跡　

耶穌下到加里肋亞的葛法翁城，就在安息日教訓人。
人都十分驚奇衪的教訓，因為衪的話具有一種權威。
在會堂裡有一個附著邪魔惡鬼的人，他大聲喊叫說：
「啊! 納匝肋人耶穌，我們與你有什麼相干? 你來毀滅我們嗎? 我知道你是誰：是天主的聖者。」
耶穌叱責他說：「不要作聲，從這人身上出去!」魔鬼把那人摔倒在人中間，便從他身上出去了，絲豪沒有傷害他。
遂有一種驚駭籠罩了眾人，他們彼此談論說：「這是什麼事? 衪用權柄和能力命令邪魔，而他們竟出去了!」
衪的名聲便傳遍了附近各地。
衪從會堂裡出來，進了西滿的家，西滿的岳母正發高熱，他們為她祈求耶穌。
耶穌就走到她身邊，叱退熱症，熱症就離開了她；她立刻起來服事他們。
日落後，眾人把所有患各種病症的，都領到衪跟前，衪就把手覆在每一個人身上，治好了他們。
又有些從許多人身上出來的魔鬼吶喊說：「你是天主子。」衪便叱責他們，不許他們說話，因為他們知道衪是默西亞。
天一亮，耶穌就出去到了荒野地方；群眾就尋找衪，一直來到衪那裡，挽留衪不要離開他們。
衪卻向他們說：「我也必須向別的城傳報天主國的喜訊，因為我被派遣，正是為了這事。」
衪就常在猶太的各會堂中宣講。
第五章
召伯多祿和其他門徒　

有一次，耶穌站在革乃撒勒湖邊，群眾擁到衪前要聽天主的道理。
衪看見兩隻船在湖邊停著，漁夫下了船正在洗網。
衪上了其中一隻屬於西滿的船，請他把船稍為划開，離開陸地；耶穌就坐下，從船上教訓群眾。
一講完了，就對西滿說：「划到深處去，撒你們的網捕魚吧!」
西滿回答說：「老師，我們已整夜勞苦，毫無所獲；但我要遵照你的話撒網。」
他們照樣辦了，網了許多魚，網險些破裂了。
他們遂招呼別隻船上的同伴來協助他們。他們來到，裝滿了兩隻船，以致船也幾乎下沈。
西滿伯多祿一見這事， 就跪伏在耶穌膝前說：「主，請你離開我，因為我是個罪人。」
西滿和同他一起的人，因了他們所捕的魚，都驚駭起來。
他的夥伴，即載伯德的兒子雅各伯和若望，也一樣驚駭。耶穌對西滿說：「不要害怕! 從今以後，你要做捕人的漁夫!」
他們把船划到岸邊，就捨棄一切，跟隨了衪。
治好癩病人　

有一次，耶穌在一座城裏，看，有一個遍體長了癩的人，見了耶穌，就俯首至地求衪說：「主，你若願意，就能潔淨我。」
耶穌便伸手撫摸他說：「我願意，你潔淨了吧!」癩病就立刻從他身上退去。
耶穌切切囑咐他不要告訴別人，並說：「但要叫司祭檢驗你，為你的潔淨，獻上梅瑟所規定的，給他們當作證據。」
衪的名聲更傳揚開了，遂有許多人齊集來聽教，並為自己治好病症。
耶穌卻退入荒野中去祈禱。
　

耶穌與法利塞人的衝突
治好癱子寬赦其罪　

有一天，耶穌正在施教，幾個法利塞人和法學士也在座，他們是從加里肋亞和猶太各鄉村及耶路撒冷來的；上主的德能催迫衪治病。
看，有人用床抬來一個患癱瘓症的人，設法把他抬進去，放在耶穌跟前；
但因人眾多，不得其門而入，遂上了房頂，從瓦中間，把他連那小床繫到中間，正放在耶穌面前。
耶穌一見他們的信心，就說：「人啊! 你的罪赦了。」
經師和法利塞人開始忖度說：「這人是誰? 竟說褻瀆話! 除了天主一個外，誰能赦罪?」
耶穌看透了他們的心思，就向他們說：「你們心裡忖度什麼呢?
什麼比較容易? 是說：你的罪赦了，或是說：起來行走吧!
但為叫你們知道人子在地上有權赦罪──便對癱子說：我給你說：起來，拿起你的小床，回家去吧!
那人立刻在他們在面前站了起來，拿著他躺過的小床，讚頌天主，回家去了。
眾人十分驚奇，並光榮天主，滿懷恐懼說：「今天我們看見了出奇的事。」
召肋未並與稅吏同席　

此後，耶穌出去，看見一個稅吏，名叫肋未，在稅關那裡坐著，便對他說：「跟隨我吧! 」
他便捨棄一切，起來跟隨了衪。
肋未在自己家中為祂擺設了盛筵，有許多稅吏和其他的人，與他們一同坐席。
法利塞人和他們的經師就憤憤不平，對衪的門徒說：「你們為什麼同罪人和稅吏一起吃喝?」
耶穌回答他們說：「不是健康的人需要醫生，而是有病的人。
我來不是召叫義人，而是召叫罪人悔改。」
禁食的爭論　

他們又對衪說：「若翰的門徒屢次禁食，行祈禱，法利塞人的門徒也是這樣；而你的門徒卻又吃又喝。」
耶穌回答說：「伴郎和新郎在一起的時候，你們豈能叫他們禁食?
但日子將要來到，當新郎從他們中被劫去時，在那些日子，他們就要禁食了。
衪又對他們講比喻說：「沒有人從新衣服上撕下一塊作補釘，補在舊衣上的；不然，新的撕破了，而且從新衣上撕下的補釘，與舊的也不相稱。
也沒有人把新酒裝入舊皮囊的，不然，新酒要漲破舊皮囊，酒要流出來，皮囊也破了。
但新酒應裝入新皮囊。
也沒有人喝著陳酒，願意喝新酒的，因為他說：還是舊的好。」
第六章

安息日門徒掐麥穗吃　

有一個安息日，耶穌經過麥田時，衪的門徒掐了麥穗，用手搓著吃。
有幾個法利塞人說：「為什麼你們做安息日不准做的呢?」
耶穌回答說：「你們沒有讀過：達味和同他在一起的人， 在飢餓時所做的嗎?
他怎樣進了天主的殿，拿起供餅來吃了，又給了同他在一起的人吃。這供餅原不准他人吃，而只准司祭吃。」
耶穌又向他們說：「人子是安息日的主。」
安息日治好枯手的人　

另一個安息日，衪進了會堂施教。在那裡有一個人，他的右手乾枯了。
經師和法利塞人窺察衪是否在安息日治病，好尋隙好控告衪。
衪看透了他們的心思，就對那枯了手的人說：「起來！站在中間。」他遂站了起來。
耶穌對他們說：「我問你們：安息日是許行善呢? 還是許作惡呢? 是救命呢? 還是喪命呢? 」
衪環視眾人一週，就對那人說：「伸出你的手來! 那人照樣一做，他的手便復了原。
他們竟狂怒填胸，彼此商議，要怎樣來對付耶穌。
　

0916703056

揀選宗徒　

在這幾天，耶穌出去，上山祈禱；他徹夜向天主祈禱。
天一亮，衪把門徒叫來，由他們中揀選了十二人，並稱他們為宗徒：
即西滿，耶穌又給他起名叫伯多祿，和他的兄弟安德肋、雅各伯、若望、斐理伯、巴爾多祿茂、
瑪竇、多默、阿耳斐的兒子雅各伯、號稱「熱誠者」的西滿、
雅各伯的兄弟猶達和猶達斯依斯加略，他成了負賣者。
山中聖訓　真福與真禍　

耶穌同他們下山，站在一塊平地上，有衪的一大群門徒和很多從猶太、耶路撒冷及提洛和漆冬海邊來的群眾，
他們來是為聽衪講道，並為治好自己的病症；那些被邪魔纏擾的人都被治好了。
群眾都設法觸摸衪，因為有一種能力從衪身上出來，治好眾人。
耶穌舉目望著自己的門徒說：「你們貧窮的是有福的，因為天主的國是你們的。
你們現今飢餓的是有福的，因為你們將得飽飫。你們現今哭泣的是有福的，因為你們將要歡笑。
幾時，為了人子的緣故，人惱恨你們，並棄絕你們並且以你們的名字為可惡的，而加以辱罵詛咒，你們才是有福的。
在那一天，你們歡喜踴躍吧! 看，你們的賞報在天上是豐厚的，因為他們的祖先也同樣對待了先知。
但是你們富有的是有禍的，因為你們已經獲得了你們的安慰。
你們現今飽飫的是禍的，因為你們將要飢餓。你們現今歡笑的是有禍的，因為你們將要哀慟哭泣。
幾時，眾人都誇讚你們，你們是有禍的，因為他們的祖先也同樣對待了假先知。
愛德的金科玉律　

但是我給你們這些聽眾說：「應愛你們的仇人，善待惱恨你們的人；
應祝福詛咒你們的人，為毀謗你們的人祈禱。
有人打你的面頰，也把另一面轉給他，有人拿去你的外衣，也不要阻擋他拿你的內衣。
凡求你的，就給他；有人拿去你的東西，別再索回。
你們願意人怎樣待你們，也要怎樣待人。
若你們愛那愛你們的，為你們還算什麼功德? 因為連罪人也愛那愛他們的人。
你們善待那善待你們的，為你們還算什麼功德? 因為連罪人也這樣做。
你們若借給那些有希望償還的，為你們還算什麼功德？就是罪人也借給罪人，為能如數收回。
但是，你們當愛你們的仇人，善待他們；借出，不要再有所希望：如此，你們的賞報必定豐厚， 且要成為至高者的子女， 因為衪對待忘恩的和惡人，是仁慈的。
你們應當慈悲，就像你們的父那樣慈悲。
你們不要判斷，你們也就不受判斷；不要定罪，也就不被定罪；你們要赦免，也就蒙赦免。
你們給，也就給你們；並且還要用好的，連按帶搖，以致外溢的升斗，倒在你們的懷裏，因為你們用什麼升斗量，也用什麼升斗量給你們。
批評自己要謙遜老實　

衪又向他們講比喻說：「瞎子豈能給瞎子領路?不是兩人都要跌在坑裏嗎?
沒有徒弟勝過師父的：凡受過完備教育的，僅相似自己的師父而已。
怎麼，你看見你兄弟眼中的木屑，而你眼中的大樑，倒不理會呢?
你怎能對你的兄弟說：兄弟，讓我取出你眼中的木屑吧! 而你竟看不見自己眼中的大樑呢？假善人啊！先取出你眼中的大樑，然後纔看得清楚，以便取出你兄弟眼中的木屑。
沒有好樹結壞果子的，也沒有壞樹結好果子的。
每一棵樹，憑它的果子就可認出來。人從荊棘上收不到無花果，從茨藤上也剪不到葡萄。
善人從自己心中的善庫發出善來，惡人從惡庫中發出惡來，因為心裏充滿什麼，口裏就說什麼。
你們為什麼稱呼我：主啊! 主啊! 而不行我所吩咐的呢?」
山中聖訓的結論　

「凡到我跟前，聽了我的道理，而實行的，我要給你們指出，他相似什麼人：
他相似一個建築房屋的人，掘地深挖，把基礎立在盤石上，洪水瀑發時，大水沖擊那座房屋，而不能搖動它，因為它建築得好。
但那聽了而不實行的，相似在平地上不打基礎，而建築房屋的人，洪水一沖擊，那房屋立刻傾倒，且破壞的很慘。」
謙遜人的救主
第七章

葛法翁的百夫長　

耶穌向民眾講完了這一切話以後，就進了葛法翁。
有一個百夫長，他所喜愛的僕人害病要死。
他聽說過耶穌的事，就打發猶太人的幾個長老往衪那裏去，求衪來治好自己的僕人。
他們到了耶穌那裏，懇切求衪說：「他堪當你給他做這事，
因為衪愛護我們的民族，又給我們建築了會堂。」
耶穌就同他們去了。當衪離那家已不遠時，百夫長打發朋友向衪說：「主啊! 不必勞駕了! 因為我當不起你到舍下來。
為此，我也認為我不堪當親自到你跟前來，只請你說一句話，我的僕人就必好了。
因為我雖是受派在人權下的，但是在我下也有士兵；我對這個說：你去! 他就去；對那個說：你來! 他就來；對我的奴僕說：你作這個! 他就做。」
耶穌一聽這些話，就佩服他，遂轉身向跟隨自己的群眾說：「我告訴你們：連在以色列，我也沒有見過這樣大的信德。
被派去的人回到家中，見那僕人已痊癒了。
復活納因城寡婦的獨子　

以後，耶穌往一座名叫納因的城去，衪的門徒和許多群眾與衪同行。
臨近城門時，看，正抬出一個死人來，他是母親的獨生子，母親又是寡婦；且有本城的一大夥人陪著她。
主一看見她，就對她動了憐憫的心，向她說：「不要哭了!」
遂上前按往棺材，抬棺材的人就站住了。衪說：「青年人，我對你說：起來吧!」
那死者便坐起來，並開口說話；耶穌便把他交給了他的母親。
眾人都害怕起來，光榮天主說：「在我們中間興起了一位大先知，天主眷顧了衪自己的百姓。」
於是，稱述耶穌的這番話，傳遍了猶太和附近各地。
若翰派二徒訪問耶穌　

若翰的門徒把這一切報告給若翰，若翰便叫了自己的兩個門徒來，
打發他們到主那裡去說：「你就是要來的那位或者我們還要等候另一位?」
二人來到耶穌跟前說：「洗者若翰派我們來問你：你就是要來的那位或者我們還要等候另一位?」
正在那時刻，衪治好了許多患有病痛和疾苦的，並附有惡魔的人，又恩賜許多瞎子看見。
衪便回答說：「你們去! 把你們所見所聞的報告給若翰：瞎子看見，瘸子行走，癩病人潔淨，聾子聽見，死人復活，貧窮人聽到喜訊。
凡不因我而絆倒的，是有福的。」
耶穌稱述若翰　

若翰的使者走了以後，耶穌就對群眾論若翰說：「你們出去到荒野裏是為看什麼呢? 為看一枝被風搖曳的蘆葦嗎?
你們出去到底是為看什麼? 為看一位穿細軟衣服的人嗎? 啊! 那衣著華麗和生活奢侈的人是在王宮裏。
你們出去究竟是為看什麼? 為看一位先知嗎? 是的，我告訴你們：而且他比先知還大。
關於這人經上記載說：『看，我派遣我的使者在你面前，他要在你前面預備你的道路。』
我告訴你們：婦女所生的，沒有一個比若翰更大的；但在天主的國內最小的，也比他大。
聽教的眾百姓和稅吏，都承認天主正義的要求而領受了若翰的洗禮。
但法利塞人和法學士卻沒有受他的洗，在自己身上使天主的計劃作廢。
我可把這一代的人比作什麼呢? 他們相似什麼人呢?
他們相似坐在街上的兒童，彼此呼喚說：我們給你們吹笛，你們卻不跳舞；我們唱哀歌，你們卻不悲哭。
因為洗者若翰來了，他不吃餅，也不喝酒，你們便說：他附了魔。
人子來了，也吃也喝，你們又說：這是個貪吃嗜酒的人，是個稅吏和罪人的朋友。
但一切智慧之子，必彰顯智慧的正義。
悔改的罪婦　

有個法利塞人請耶穌同他吃飯，衪便進了那法利塞人的家中坐席
那時，有個婦人，是城中的罪人，她一聽說耶穌在法利塞人家中坐席，就帶著一玉瓶香液，
來站在衪背後，靠近衪的腳哭開了，用眼淚滴濕了衪的腳，用自己的頭髮擦乾，又熱切地口親衪的腳，以後抹上香液。
那請耶穌的法利塞人見了，就心裏想：「這人若是先知，必定知道這個摸他的人是誰，是怎樣的女人：是一個罪婦。」
耶穌發言對他說：「西滿，我有一件事要向你說。」西滿說：「師傅，請說吧!」
「一個債主有兩個債戶：一個欠五百德納，另一個欠五十。
因為他們都無力償還，債主就開恩，赦免了他們二人。那麼，他們中誰更愛他呢?」
西滿答說：「我想是那多得恩赦的。」耶穌對他說：「你判斷得正對。 」
衪遂轉身向那婦人，對西滿說：「你看見這個婦人嗎? 我進了你的家，你沒有給我水洗腳，她卻用眼淚滴濕了我的腳，並用頭髮擦乾。
你沒有給我行口親禮，但她自從我進來，就不斷地口親我的腳
你沒有用油抹我的頭， 她卻用香液抹了我的腳。
故此，我告訴你：她的那許多罪得了赦免，因為她愛得多；但那少得赦免的，是愛的少。」
耶穌遂對婦人說：「妳的罪得了赦免。」
同席的人心中想道：「這人是誰? 他竟然赦免罪過!」
耶穌對婦人說：「你的信德救了妳，平安回去吧!」
第八章

服侍耶穌的熱心婦女　

以後，耶穌走遍各城各村講道，宣傳天主國的喜訊，同衪在一起的有那十二門徒，
還有幾個曾附過惡魔或患病而得治好的婦女，有號稱瑪達肋納的瑪利亞，從她身上趕出了七個魔鬼；
還有約安納，即黑落德的家宰雇撒的妻子，又有蘇撒納；還有別的許多婦女，她們都用自己的財產資助他們。
　

比喻與奇蹟
撒種的比喻　

那時，有大夥群眾聚集了來，並有從各城來到耶穌跟前的，衪就用比喻說：
「有一個撒種子的，出去撒種子；他撒的時候，有的落在路旁，就被踐踏了，並有天上的飛鳥把它吃了。
有的落在石頭上，一長起來，就乾枯了，因為沒有濕氣。
有的落在荊棘中，荊棘同它一起長起來，把它窒息了。
又有的落在好地裏，長起來，結了百倍的果實。」衪說完這些話，就高呼說：「有耳聽的，就聽吧!」
衪的門徒問衪這比喻有什麼意思。
衪說：「天主國的奧秘，是給你們知道的；對其餘的人，就用比喻，使那看的，卻看不見，聽的，卻聽不懂。
這比喻的意思是：種子是天主的話。
那些在路旁的，是指那些人聽了，隨後就有魔鬼來到，從他們心中把那話奪去，使他們不致信從而得救。
那些在石頭上的，是指那些人，他們聽的時候，高興的接受那話，但這些人沒有根，暫時相信，一到試探的時候，就退避了。
那落在荊棘中的，是指那些聽了的人，還在中途就被掛慮、錢財及生活的逸樂所蒙蔽，沒有結出成熟的果實。
那在好地裏的，是指那些以善良和誠實的心傾聽的人，他們把這話保存起來，以堅忍結出果實。