待嫁女兒心 -阿多瀾二重唱(阿美族)

84746320

待嫁女兒心 -阿多瀾二重唱(阿美族)

選自"阿美族文化之旅1：阿嬤的歌"

阿多瀾二重唱的姊姊Lisin（謝靜玫）22歲，妹妹Swamah（謝靜怡）21歲，

從小在富民的阿美族部落長大，跟著外婆高玉娥學唱傳統歌謠；

在住家門前，跟著外婆洗衣，

一邊聽外婆唱歌，一邊和的童年，是她們最深刻的回憶。

+ＫＯ ＨＡＮＡ
Ina-aw haya ama-aw so-lolen kako ina
ki-li-men ko fa-'inay ako
matoka-dafo namo ina
anocaayi kamopisolol to-tiren ako ina
o-maan a-ya kokaponamo
a ciwawa itakowanan

ina-aw haya ama-aw so-lolen kako ina
ki-li-men ko fa-fahi ako
matoka-dafo namo ina
anocaayi kamopisolo to-tilen ako ina
o-maan a-ya kokaponamo
a ciwawa itakowanan


雖不懂~但是我對這首歌曲卻.......有種思念的情懷.....