BABYMETAL-NO RAIN, NO RAINBOW

s19791128

NO RAIN, NO RAINBOW

どうして眠れないの
どうして夜は終わるの
要らない何も明日さえも
君がいない未来



どうして笑ってたの
どうして寂しかったのに
誰も知らない本当はただ
そばにいてほしかった



絶望さえも光になる
止まない雨が降り続いても
絶望さえも光になる
悲しい雨が虹を架けるよ
どこまでも



二度と会えないけど
忘れないでいたいよ
夢が続くなら覚めないで



どうして笑ってたの
どうして寂しかったのに
誰も知らない本当はただ
会いたいそれだけだった



絶望さえも光になる
止まない雨が降り続いても
絶望さえも光になる
悲しい雨が虹を架けるよ
今も



止まない雨が心満たすよ
いつまでも



中文歌詞:



為何輾轉難眠
又為何夜晚轉眼即逝
沒有你的未來
我什麼都不要
連明天都能捨棄



為何漾起笑意
卻又為何形影孤寂
無人知曉的本意 僅僅只是
只是想陪伴在你身邊而已



縱使絕望中 仍存在光明
哪怕無止盡的雨不斷
縱使絕望中 仍存在光明
悲哀的雨 終會架起絢麗彩虹
無論身處何方



此生再也無法相見
依舊難以忘懷
不願睜開雙眼 只想讓夢延續



為何漾起笑意
卻又為何形影孤寂
無人知曉的本意 僅僅只是
只是想再見到你而已



縱使絕望中 仍存在光明
哪怕無止盡的雨不斷
縱使絕望中 仍存在光明
悲哀的雨 終會架起絢麗彩虹
如今依然



就讓無止盡的雨 佔據我心
無論身處何方