美國國防部-先進戰鬥步槍(中文CC字幕)

曾大進

其實這影片算是比較近期的東西，
不過還是有類似影像損毀的情況，
但至少比起那些消失的影片來說算是不錯了，
其實找老東西翻譯的東西就是這樣，
不是單純靠翻譯能力跟挖影片的能力還要跟時間比賽，
畢竟很多東西一直都在劣化或消失，
有些時候就連需要付費的影片庫都找不到影片，
這種時候就只能乖乖放棄了。




這是由美國國防部委託武器研究、研發工程中心製作的影片，
目的應該是為了告訴軍士們有可能要採用新步槍，
請注意片中有一部分是打馬賽克的，
這是影像損毀導致可能是早期電子檔保存不佳造成的。

本片為美國政府製作屬於公共財且配有中文CC字幕，
歡迎分享轉載。

註一.米尼彈頭(Minié ball)-
在尾部開了凹槽方便火藥氣進入並在面開朝方便向外張開得彈頭，
該設計一方面因為膨脹前體積較小方便塞入，
另一方面因為膨脹設計可以增加氣密而有良好的彈道一致性。
更多資料請建下方連結:
https://en.wikipedia.org/wiki/Mini%C3%A9_ball

註二:克雷格-裘根森(Krag–Jørgensen)-
挪威籍的克雷格及裘根森兩名設計師，
他們在19世紀末設計克雷格-裘根森步槍，
特色在於克雷格設計的固定彈匣系統，
該彈匣可直接從側面打開直接將彈藥丟入，
是不需要使用彈夾就能快速裝填固定彈匣的設計，
更多資料請建下方連結:
https://en.wikipedia.org/wiki/Krag%E2%80%93J%C3%B8rgensen

註三.複合彈藥(duplex ammo)-
將多顆彈頭重疊並同時打出的彈藥，
雖然發射物增加有助於單次擊打得擊中率，
但由於會影響彈道導致個彈頭都打不準所以被放棄。
(P.S.這在SALVO計畫中就測試過了。)
更多資料請建下方連結:
https://en.wikipedia.org/wiki/Colt_ACR