推定少女-鍵が開かない 映畫『咒怨』片尾曲

s19791128

鍵が開かない

開かない家の鍵 わたしの鍵なのに
何度も 試しても 扉は開かない

昨日も 一昨日もその前からひとりで
誰もいない家に帰ることがあたりまえだった

ママから渡された 小さい時だった

だけど鍵が開かない 家に入りたい
他に帰る場所はないの ああ
鍵を開けて もうこれ以上 ひとりにしないで

夕焼けに染まる空　何かが迫ってくる
カーディガンもう一枚 着たいと思っている


昨日は三人で晩御飯を食べたの
残りが冷蔵庫に入っているの たしかにそうなの

みんなが一緒だった たしかにそうだった

夜がそこまで来て わたしは泣いてる
どこにも行く場所がないの ああ
鍵を開けて 中に入れて わたしを受け止めて

だけど鐘が開かない 家に入りたい
他に帰る場所はないの ああ
鍵を開けて もうこれ以上 ひとりにしないで

ひとりにしないで

ひとりにしないで

中文歌詞：

打開房子的鑰匙
即使我嘗試了很多次，門也沒打開

昨天和昨天
，很自然地我獨自一人獨自回家

當是從母親傳遞的小

想進入房子，但關鍵是不能開
啊不返回其他的地方
開關鍵不是孤單了

天上的東西是若隱若現的夕陽染成
開衫另一想穿床單


在三個人昨天吃晚飯的
剩餘肯定是很有可能已經進入了冰箱

肯定所以是大家一起來在

即將到來的夜晚，直到我哭
哦，沒有地方甚至去任何地方
追上我把在開關鍵

要輸入不開，但鐘家
不是一個地方去其他 哦
，解鎖它，不要

一個人，不要

一個人，不要一個人，不要一個人。