大方廣佛華嚴經 普賢行願品淺釋127

阿拉布拉

族姓種類及容色    相好智慧咸圓滿

諸魔外道不能摧    堪為三界所應供



種族、姓名、種類、皮膚顏色、相貌皆圓滿，智慧也圓滿廣大，相貌也莊嚴。所有的天魔外道不能破壞，因為普賢菩薩十大願王有不可思議的力量來護持你。

堪能在三界—欲界、色界、無色界，證阿羅漠果，得到應供的果位。



速詣菩提大樹王    坐已降伏諸魔眾

成等正覺轉法輪    普利一切諸含識



能很快很快的到菩提樹下成佛，坐大道場，在菩提樹下降伏一切諸魔，成就無上正等正覺，轉大法輪，普遍利益一切所有的眾生。



若人於此普賢願    讀誦受持及演說

果報唯佛能證知    決定獲勝菩提道



假設這個人於普賢十大願王能修行的話，能讀誦它，能受持它，又能對人演說。這種果報，只有佛才可以作證明，可以知道。他決定可以得到菩提大道。



若人誦此普賢願    我說少分之善根

一念一切悉皆圓    成就眾生清淨願



假設有人能讀誦此普賢十大願王，我說少分的善根，一念之中，所求一切都會圓滿，能成就一切眾生所發的願。