許多成語我們都會錯意了

陽哥哥

許多成語我們都會錯意了，有些還用得正好相反意思!……
*歌功頌德
  不是歌頌稱讚人，
  而是貶義，而是指對某人拍馬屁的意思。
*趨之若鶩
  不是大家一窩蜂趕過去看好事好景。
  而是指人誤入歧途走入黑巷。(像黑鴨子一樣趕過去搶食)。
*下里巴人
  不是指鄉下土包子，
  而是比喻最流行的樂(春秋時最流行的通俗歌曲名子)。
*久假不歸
  不是請假好久不回來，
  而是借書不還的意思。
*不刊之論
   不是指不能刊登的言論，
   而是指不能更改的文字(刻在竹簡上的字)。
*不孚眾望
  不是指符合大眾的希望，
   而是不符合大家的願望 (與不負眾望相反)。
*萬人空巷
  不是指街上沒有人,
   而是說大家走出巷子擠在大街上。(洞裡有風必有洞穴)。
*登堂入室
  不是指人直接進入別人的堂室，
  而是指人功夫到家或文藝高超。
*望其項背
  不是說趕不上人家，
  而是趕過人家( 把人家拋在後面)。
*退避三舍
  不是退離三間房舍，
  而是指打仗退兵90里(一舍等於30里)。
*期期艾艾
  不是指一個人懦弱無能，
  而是指口吃的人。

sos3331

幾千年來
中國的讀書人整天閒著沒事
就是在玩這種文字遊戲
你說不把他搞得複雜難懂
這才叫做奇怪吧
重點是
在現在科技的世界
這些複雜難懂毫無意義的東西
實用性其實真的是很低
當成文化打包起來
其實就可以了
花大把的時間
整天繼續的在搞這種東西
意義真的不大

yuko

這就是集聚千年的文學，簡單的4&8個字就能描述一種情境，或態度...