煓梓 -【愛在曼谷】《全文完》

大頭寶珠

終曲

　　「給我背出一首李白的詩來，否則不准進門。」

　　美好的星期日，就看見巴李白手拿關刀守在巴家的大門，等候大女兒的男朋友，準備給他好看。

　　「李、李白？」樊謁倫為難地看著巴裳容，他知道她父親就叫李白，但他口中的李白，好像跟他不屬於同一個年代？

　　「咳咳！」巴裳容踢他的小腿，給他暗示。「床前、床前……」

　　床前？

　　「啊，我知道了！」樊謁論恍然大悟。「床前明月光，疑似地上霜，舉頭望明月，低頭思故鄉。」

　　啪啪啪！

　　答對！虧他還能背出來，真棒。

　　「爸，我們可以進去了吧？」巴裳容甜甜問父親，巴李白愣了一下，不想這麼快認輸。

　　「不行。」巴李白的大門守得很緊。「這首詩的題名叫什麼？說對了才能進門。」

　　「咦？」不就是床前明月光嗎……

　　「怎麼會連自己唸的是什麼詩都不知道呢？」巴李白見他吞吞吐吐，不禁嘆氣。「回去回去！就你這點程度，還敢說要進我家大門？」

　　樊謁論果然如江冬蕾猜的一樣，連巴家的大門都進不去，但是他並不氣餒。

　　第二次──

　　「巴伯伯，我又來了。」樊謁論好膽量，一次不成功，再挑戰第二回合。

　　「爸，你就別再為難謁論了。」他這麼搞下去，她和檻濃要到什麼時候才嫁得掉？難道要她們一輩子不嫁？

　　「妳閉嘴，就會為男人說話。」難怪人們會說女大不中留，他巴李白可真是養了個好女兒。

　　「爸！」

　　「沒關係，裳容，我可以的。」他已經準備好。「伯父，上次我唸的那首詩叫〈靜夜思〉。」他已經上網查過，絕對沒有錯。

　　「誰跟你談〈靜夜思〉了？」巴李白多的是考題。「你想進門可以，先把李白的〈清平調〉背出來。」

　　「爸！」

　　「什麼是〈清平調〉？」樊謁倫一臉茫然。

　　「裳容，妳沒事先幫他惡補嗎？」什麼都沒準備還敢過來？

　　「爸，我還得工作——」

　　「雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃——你連你女朋友的名字怎麼來的都沒弄清楚，還想進門？回去！」

　　樊謁論果然如同江冬蕾和田筱夏所擔心的那樣，是最不適合拜訪巴李白的人，因為他太洋派，和傳統中國有一段天大的距離。

　　但他不氣餒，國父革命經歷十次失敗，第十一次才成功，他也做得到。

　　只是……

　　「回去！」

　　「回去！」

　　「回去！」

　　現實是殘酷的，他試了很多次，沒有一次成功。

　　終於，來到第十次──

　　「還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。」

　　「誰寫的詩？」

　　「張籍。」

　　「……你可以進來了。」

　　聽見這句話，樊謁倫差點沒高興到跳起來。

　　他總算是進了巴家的大門，沒想到他才剛坐上沙發，就看見巴李白抱著一堆書走進客廳。

　　「想當巴家的女婿，除了得熟背唐詩以外，這些書也得讀熟。」巴李白砰一聲地將書放在樊謁倫面前，指著書說道。

　　樊謁倫大約翻一下書本，裡面有《論語》、《孟子》，都是一些古書，而且全都是文言文。

　　「這些書都要拿回家讀通，我會不定時抽考。」巴李白當了幾十年的國文老師，都已經退休了還要繼續折磨學生。

　　「現在你知道我以前交過的男朋友，為什麼全嚇跑了吧？」巴裳容一臉無奈，樊謁論完全能體會她的痛苦。

　　「這些書……得全部讀完嗎？」都是文言文呢，老天！

　　「沒錯。」巴李白點頭。「之後還有《大學》、《中庸》，如果你有興趣，我還可以教你《楚辭》。」

　　……

　　本來以為他母親已經夠難纏，沒想到她爸爸才是厲害。

　　樊謁倫和巴裳容轉頭對看，眼底盡是滄桑。

　　再這麼搞下去，他們兩個人究竟要等到何年何月何日才能結婚啊啊啊啊……(無盡的repeat)

　　——全書完